Читать «Посланцы не сдаются!» онлайн - страница 30

– Апачи, – она попыталась выговорить слово так же, как Тревис. – А кто такие апачи?

– Американские индейцы, – объяснил он, – но ты не ответила на мой вопрос, Кайдесса. Почему ты убежала от своего племени?

– Не от племени, – ответила она, решительно тряхнув головой. – От тех, других. Это словно… О! Как мне объяснить, чтобы вы поняли?

Она беспомощно воздела руки к небу. Капли воды стекали ей в рукава, но она не замечала этого.

– Есть мое племя, принадлежащее к Золотой Орде, хотя мы не всегда были племенем. Иногда у меня в памяти всплывают обрывки моей прошлой, другой жизни. И есть люди, которые живут в небесном корабле. Они используют машины, поэтому мы думаем то, что они заставляют нас думать. Но почему, – она внимательно посмотрела на Тревиса, – мне хочется рассказать вам все это? Странно. Вы говорите, что вы американские индейцы. Значит, мы – враги? Моя память подсказывает мне, что мы… мы…

– Послушай, – перебил ее Тревис, – апачи и Золотая Орда не враги здесь и сейчас, неважно, кем мы были в прошлом.

Чистая правда. Насколько помнил Тревис, представители его народа были выходцами из Азии. Поэтому эта женщина с каштановыми волосами и серыми глазами, которую перенесли в прошлое как и их с помощью редакса, вполне могла оказаться его дальней родственницей.

– Вы… – пальцы Кайдессы на мгновение коснулись руки Тревиса, – вас тоже послали к звездам. Разве не так?

– Так.

– Вами тоже управляют?

– Нет. Мы свободны.

– Но как вы обрели свободу? – жестко спросила она.

Тревис заколебался. Ему не хотелось рассказывать о разбитом звездолете и о том, что люди его племени не достаточно защищены от колонистов, контролируемых русскими.

– Ушли в горы, – уклончиво ответил он.

– Машина, которая управляла вами, сломалась, – засмеялась Кайдесса. – Ах! Они такие могучие, эти люди машин. Но как же они ничтожны и слабы, когда их машины перестают им подчиняться!

– Так было с твоим лагерем? – осторожно спросил Тревис. Он был не вполне уверен, что она имеет в виду, и не решался расспрашивать более подробно, боясь обнаружить свое невежество.

– Дело в том, что их машина действует лишь на определенном расстоянии. Они обнаружили это в первый день высадки, когда некоторые охотники ушли в лес и не вернулись. С тех пор, когда охотники отправляются на разведку земель, их всегда сопровождает флаер с машиной на борту. Теперь никто не может сбежать. Но мы уже знаем! – пальцы Кайдессы сжались в маленькие кулачки. – Да, мы уже знаем, что воздействия машин можно избежать. И в этом наша свобода. Мы придумали план. И вот девять или десять ночей назад те, другие, страшно засуетились. Они собрались на своем корабле возле машин. На какое-то время их машины полностью вышли из строя. Джагатай, Кучар, мой брат Хулагур, Менлик… – она продолжала называть имена, загибая пальцы, – они захватили табун лошадей и ускакали.

– А ты?

– Я тоже должна была уехать с ними. Но Алджар, моя сестра и жена Кучара… подходил ее срок. Бешеная скачка убила бы ее и ребенка. И я осталась. В ту же ночь родился ее сын. Но машины вновь заработали. Мы упустили свой шанс, – она прижала ко лбу сжатые кулачки. – Мы знаем только, что стоит нам достичь гор, и мы встретим наших соотечественников, которые уже обрели свободу.