Читать «Слепой и смерть» онлайн - страница 4

- Так пойдете вы с нами, мистер Блант? - переспросил герцог с металлической ноткой в голосе. Томми покорился неизбежному.

- Мисс Ганге и я пойдем с вами, - мирно согласился он. - Вы не возражаете, если я задержусь еще на минутку выпить большую чашку черного кофе? Его принесут быстро. Я, знаете ли, подвержен исключительно неприятным головным болям - следствие моего недуга, - и кофе хорошо от них помогает.

Подозвав официанта и сделав заказ, он повернулся к Таппенс.

- Мисс Ганге, завтра я обедаю здесь с префектом французской полиции. Гонорар, - он сделал паузу, - соответствующий. Будьте любезны, запишите заказ и скажите метрдотелю, чтобы оставил мой любимый столик.

Он повернулся к клиентам.

- Помогаю французской полиции в одном важном деле. Сами они, знаете, не очень-то справляются. Он повернулся к Таппенс.

- Вы готовы, мисс Ганге?

- Совершенно, - ответила та, взяв карандаш на изготовку.

- Начнем с особого креветочного салата, который они здесь готовят. Следом - следом, я говорю - пожалуй, омлет "Блиц" и, может, еще парочку кусков говядины Toundedos a 1'Etranger <На ломаном испано-французском - "всех иностранцев">.

Он остановился и извиняющимся тоном пробормотал:

- Надеюсь, вы меня извините. Ах да, мисс Ганге, и еще Souffle en surprise <Суфле с сюрпризом (фр.).>. Вот этим мы и завершим трапезу. Крайне интересный человек, этот префект французской полиции. Вы, часом, не знакомы?

Мужчины замотали головами, и Таппенс отправилась переговорить с метрдотелем. Когда она вернулась, как раз подали кофе.

Томми, медленно потягивая, выпил большую чашку и встал.

- Мою трость, мисс Ганге... Благодарю вас. Указания, пожалуйста.

Таппенс внутренне содрогнулась.

- Один вправо, восемнадцать прямо. На пятом шаге официант обслуживает столик слева от вас.

Беспечно помахивая тросточкой, Томми двинулся в путь. Таппенс висела у него на пятках, стараясь незаметно подталкивать в нужном направлении. Все шло хорошо до самого выхода. В дверь стремительно влетел посетитель, и, прежде чем мисс Ганге успела что-либо предпринять, столкновение произошло. Последовали объяснения и извинения.

У выхода из ресторана их ожидало роскошное авто с откидным верхом. Герцог собственноручно помог мистеру Бланту забраться внутрь.

- Вы на машине, Харкер? - бросил он через плечо.

- Да, она здесь, за углом.

- Будьте добры, захватите мисс Ганге. И, не дожидаясь ответа, запрыгнул на сиденье рядом с Томми, и машина плавно тронулась.

- Очень деликатное дело, - пробормотал герцог. - Скоро я смогу ознакомить вас со всеми деталями. Томми поднял руку.

- Теперь я могу снять очки, - непринужденно заметил он. - Их вообще пришлось надеть только потому, что освещение в ресторане слишком яркое.