Читать «Копринената буба» онлайн - страница 11
Роберт Гэлбрейт
— Изглеждаш ужасно.
— Цяла нощ измъквах подробности за един пер в сферата на сексуалните извращения и финансовите злоупотреби от истерична жена — поясни Страйк с гигантска прозявка.
— Лорд Паркър? — ахна Робин.
— Същият — отвърна Страйк.
— И той…?
— Спял е с три жени едновременно и пращал милиони в офшорни банки — каза Страйк. — Ако имаш здрав стомах, може да разгърнеш „Нюз ъв дъ Уърлд“ тази неделя.
— Как узна всичко това, за бога?
— От познат на познат — отвърна лаконично Страйк.
Отново се прозя, и то толкова широко, та изглеждаше болезнено.
— Трябва да идеш да си легнеш — заяви Робин.
— Да, трябва — съгласи се Страйк, но не помръдна.
— Нямаш нищо до срещата с Гънфри в два следобед.
— Гънфри — въздъхна Страйк и се зае да разтрива очните си ябълки. — Защо всичките ми клиенти са дрисни?
— Госпожа Куин не изглеждаше дрисня.
Той й отправи помътен поглед през дебелите си пръсти.
— Откъде знаеш, че съм поел случая й?
— Сигурна бях, че ще го поемеш — отвърна Робин и не успя да прикрие усмивката си. — Тя е твоят тип.
— Жена на средна възраст, дето се носи по модата на осемдесетте?
— Твой тип клиент. А и ти искаше да натриеш носа на Бейкър.
— И май успях, а?
Телефонът иззвъня. Все още ухилена, Робин го вдигна.
— Офисът на Корморан Страйк — изрече тя. — О, здравей!
Беше годеникът й Матю. Тя хвърли изкосо поглед към шефа си. Страйк седеше със затворени очи, наклонена назад глава и ръце, скръстени пред масивните му гърди.
— Слушай — заговори Матю в ухото на Робин; той никога не звучеше много дружелюбно, когато й звънеше от службата си. — Налага ми се да преместя срещата за по питие от петък в четвъртък.
— О, Мат — рече тя, като се стараеше в гласа й да не прозвучат разочарование и раздразнение.
Уговорката за това конкретно събиране на по питие се променяше за пети път. Единствено Робин от тримата участници не беше променяла часа, датата или мястото и се бе показвала отзивчива и достъпна във всички случаи.
— Защо? — измърмори.
Откъм канапето внезапно се раздаде хъркане. Страйк бе заспал, както си седеше с отметната назад към стената голяма глава и все още скръстени ръце.
— Имаме разпивка в службата на деветнайсети — отвърна Матю. — Ще изглежда зле, ако не отида. Трябва да се мерна поне.
Тя потисна импулса да му се тросне. Матю работеше за известна счетоводна фирма и понякога се държеше, сякаш това му налагаше социални задължения, присъщи по-скоро на дипломатически пост.
Тя беше сигурна, че знае истинската причина за промяната. Срещата беше отлагана няколкократно по молба на Страйк; във всеки от случаите той се бе оказвал зает с неотложна вечерна работа и макар извиненията му съвсем да не бяха фалшиви, те бяха подразнили Матю. Не че го бе казвал гласно, но Робин знаеше какво си мисли Матю — че Страйк смята своето време за по-ценно от неговото и работата си за по-важна.