Читать «Мегре и сянката върху пердето» онлайн - страница 54
Жорж Сименон
Понеже точно там беше завръзката на цялата трагедия. Мартен се беше навъртал около кофите за боклук под претекст, че търси някаква ръкавица, която не беше намерил, но при все това носеше на другата сутрин. Госпожа Мартен също беше ровила в боклука, обяснявайки това с някаква сребърна лъжица, която уж изхвърлила по невнимание…
—
По това време трябва да беше много забавно на площад „Де Вож“! Дали лудата викаше както обикновено, след като бе оставена сама?
Пълният автобус пропускаше някои спирки. Някакъв непознат от навалицата, долепен плътно до Мегре, точно казваше на съседа си:
— Чете ли за онази история с банкнотите по хиляда франка?
— Не! За какво става дума?
— Много ми се ще и аз да бях там… На бента на Буживал… Банкноти по хиляда франка си плавали най-спокойно по течението… Някакъв моряк пръв ги забелязал и дори успял да извади няколко от водата… Обаче пазачът на шлюза разбрал каква е работата и повикал полицията… Така че полицай почнал да държи под око любителите да ловят банкноти в реката…
— Без майтап ли? Обаче това сигурно не им е попречило да си сложат по някоя настрана…
— Във вестника пише, че са намерили трийсетина банкноти, обаче сигурно има още много, понеже в Мант също извадили две от водата… Представяш ли си! Банкноти, които си плават най-спокойно по Сена!… По-лесно, отколкото да ловиш с въдица…
Мегре не трепна. Стърчеше на една глава над хората наоколо. Изразът на лицето му бе невъзмутим.
—
Това ли беше? Клетият господин Мартен, обзет от страх или от угризения на съвестта при спомена за своето престъпление! Мартен, който си беше признал, че онази вечер се е разхождал из остров Сен Луи, защото имал невралгични болки!… Все пак на лицето на Мегре се появи едва доловима усмивка, защото си представи госпожа Мартен, която е видяла всичко от прозореца и е чакала.
Съпругът й се прибрал уморен и отчаян. Тя дебнела всеки негов жест и всяко негово действие. Чакала да види банкнотите. Може би да ги преброи… Той се съблякъл и се канел да си ляга. Сигурно тя е отишла да прибере дрехите му, за да може да пребърка джобовете.
Тревогата й ставала все по-голяма. Тя наблюдавала Мартен с тези негови мрачни мустаци.
— Ами… парите?…
— Какви пари?…
— На кого си ги дал?… Отговори ми!… Не се опитвай да ме лъжеш…
Тогава Мегре слезе от автобуса на моста Пон Ньоф, откъдето се виждаха прозорците на неговия кабинет, и с изненада установи, че си казва полугласно:
— Ловя се на бас, че като си е легнала, госпожа Мартен се е разплакала в леглото си!
Глава десета
Документи за самоличност
Всичко започна в Жьомон. Беше единайсет часът вечерта. Неколцина пътници от трета класа се запътиха към сградата на митницата, а в това време митничарите започнаха да проверяват вагоните от втора и първа класа.
Грижливите пътници предварително си приготвяха багажа, като го изваждаха и го подреждаха върху седалката. Така направи и мъжът с тревожен поглед от втора класа, в купето, където освен него имаше само двойка възрастни белгийци.
