Читать «Убийството на султана» онлайн - страница 221
Ахмед Юмит
- Не дават да почистя, господин Сезгин... Щели да се изтрият отпечатъци ли, що ли... Онзи симпатичен полицай здраво ми се накара.
Явно думите на чистачката разтревожиха младия племенник.
- Добре, Фазилет, добре, върви си у дома. Ще почистиш, като свърши полицията...
- Добре - кимна леко момичето. - Добре, тръгвам си тогава... - но спря до нас. - А онзи чичко полицай, по-възрастният, питаше за вас.
Сезгин се разтревожи още повече.
- Какво пита?
- Ами, кога сте дошли в апартамента в нощта на убийството, какви са били отношенията с леля ви, карали ли сте се и такива неща...
Сезгин се намръщи, това ли трябваше да се обсъжда в мое присъствие? Но се опита да не го покаже.
- Ами да беше казала какво е станало.
Зелените очи на момичето трепнаха тревожно.
- Казах де... И чичкото полицай ме покани в управлението... Искал писмените ми показания...
- Хубаво - притеснено отговори Сезгин. - Иди да им разкажеш, няма лошо...
Заклати се леко, нещо арогантно и предизвикателно пролича в младата жена. Дали нямаше връзка със Сезгин? Може би да, май в поведението и се усещаше флирт.
- Казах им, че ще отида. Възрастният полицай изглежда добър човек - и се загледа в мен, сякаш думата „възрастен“ и беше припомнила нещо. - Ааа, вие не бяхте ли господин Мю-щак?
Е де, откъде ли ме познаваше?
- Не познахте ли Фазилет? - притече ми се Сезгин на помощ. - Дъщерята на нашата госпожа Сатъ... Беше много малка, когато идвахте тук. Към пет-шестгодишна...
- Изобщо не... Когато госпожа Нюзхет отиде в Америка, бях на осем.
- Както и да е, браво, че позна господин Мющак.
Младото момиче ме погледна възхитено:
- Как да не го позная, та той не излизаше оттук.
От мъглата започна да изплува червенокосо момиче с дяволит поглед и сладка усмивка.
- Май тогава ви липсваха два предни зъба.
Страните и пламнаха.
- Браво, спомнихте си, така беше. Всъщност ми викахте беззъбото момиче.
- О, извинете - рекох, мислейки, че се е засегнала. - Бил съм груб.
- Не, господин Мющак, каква ти грубост... Винаги сте били мил с мен.
- Такъв си е господин Мющак - потвърди Сезгин. - Винаги ми носеше подаръци. Веднъж ми беше купил червена количка. Никога няма да забравя марката: „Мерцедес”...
Фазилет престана да върти очи и попита:
- Наистина, господин Мющак, защо не се оженихте с госпожа Нюзхет?
Какво трябваше да отговоря?
- Хайде, хайде, Фазилет, върви си у дома - спаси ме отново Сезгин.
Младата жена се обиди; докато слизаше към приземието, без да каже дори довиждане с кофа в едната и метла в другата ръка, поклащайки личащите дори под евтиното манто едри бедра, Сезгин се провикна подире и:
- Ей, Фазилет... Не ми прави вечеря. Много съм уморен, ще си легна и само не ме буди...
Нито да, нито не... Фазилет дори не гъкна и с уверена походка изчезна по стълбите. Чувахме само отдалечаващите се стъпки.