Читать «Руководство для девушек по охоте и рыбной ловле» онлайн - страница 95
Мелисса Бэнк
— Привет!
— Возможно, это звучит диковато, — говорит Лиз, — но я была там в прошлом году, и это на самом деле колоссально.
Мне подумалось, что я не люблю подобных увеселений.
«Ты хотела бы завести знакомства с мужчинами?» — спрашивает Фейт.
Бонн говорит: «Соглашайся, пока тебя приглашают!»
«Что же еще ты собираешься делать в пятницу? — вкрадчиво спрашивает Фейт. — Кажется, мы затронули тему, касающуюся Эдит Уортон, не так ли?»
Я записываю адрес предстоящего гуляния, и тут начинает сигналить параллельный аппарат. Это Роберт.
— Привет! — говорю я шепотом. — Я на другой линии.
Фейт подсказывает: «Скажи, что сама ему позвонишь».
Но я в растерянности: кажется, моя рыбка уже на крючке?
«Нет еще, — говорит Фейт. — Он только пробует наживку».
Я спрашиваю Роберта, могу ли я перезвонить ему.
Он отвечает, что разговаривает по платному телефону.
«Ну и что? — говорит Бони. — Всего четверть доллара».
Но я говорю Роберту: «Подожди секунду» — и договариваюсь с Лиз встретиться на танцплощадке.
Мы с Робертом толкуем о том, как весело было на свадьбе. Я говорю о самых отвлеченных вещах, стараюсь быть верной клятвам, по крайней мере не нарушать ни одну из них, а в голове только и вертится:
Роберт рассказывает, что сейчас он занят поисками квартиры в Виллидже, и спрашивает, не откажусь ли я выпить с ним где-нибудь чашечку кофе.
Бони предупреждает:
Я уклонилась от ответа и стала расспрашивать, как у него обстоят дела с квартирой, пока записанный на пленку голос оператора не потребовал еще монеты, иначе разговор будет прерван.
Роберт бросил монету. И сказал:
— Сейчас нас прервут. Надо заканчивать.
Я подумала: «Но ведь ты же перезвонишь». А Фейт сказала: «Шутки в сторону!»
— Итак, — проговорил он, — не желаете ли выпить кофе?
Я заставила себя ответить:
— Я не могу.
«Хорошая девочка!» — сказала Фейт.
— Уф! — вздохнул Роберт. И после паузы спросил, не хочу ли я пообедать с ним в пятницу.
«У тебя же на пятницу планы, — сказала Фейт. — Сообщи ему об этом».
— В пятницу я не могу, — ответила я.
Он настойчиво предлагает встретиться в субботу.
«Отлично», — говорит Фейт.
— О'кей, — говорю я Роберту.
Тут снова возникает оператор и требует еще монету.
Роберт говорит:
— Вы только обратите внимание, как он притворяется, будто раньше не прерывал нас. В моей груди кипит буря восторга.
* * *
После сеанса терапии я стою на ступеньке эскалатора и вдруг слышу голос Бони: «Это было великолепно!»
«Что?» — спрашиваю я.
«Ты верна клятве: «
«Я не хочу, чтобы она думала, что я поправляюсь. Надеюсь, однажды она сама скажет, что мне лучше и я больше не нуждаюсь в ее сеансах».
«В этот же день в химчистке тебе порекомендуют стирку вручную», — говорит Фейт, расчесывая волосы.
* * *
В четверг Роберт оставил мне послание с телефонным номером своей сестры. Я записала номер и взяла было трубку, чтобы позвонить.
«Еще рано, — сказала Фейт. — Заставь его немного поволноваться».
