Читать «ProАнглийский» онлайн - страница 45

Рассмотрим некоторые особенности их использования.

Who (кто) используется только в вопросах о людях:

Who is that?

Who lives here?

Who did you see?

What (что) используется в вопросах о неодушевлённых предметах и никогда – о людях:

What is that?

What do you want?

Whose (чей) используется в вопросах о принадлежности:

Whose coat is this? [or] Whose is this coat?

Whose book is that? [or] Whose is that book?

Whose bags are those? [or] Whose are those bags?

Which (который) используется в вопросах о выборе чего-то:

Which came first, the chicken or the egg?

I’ve got two books. Which do you want?

What (какой) и which (который) могут использоваться с существительными, и тогда их можно классифицировать как определители (о них написано выше):

What subjects did you study at school?

What newspaper do you read?

Which newspaper do you read – the Times or the Guardian?

Which book do you want?

Which one is yours?

Уточняющие предлоги располагаются в конце предложения.

Who does this book belong to?

What are you looking for?

Which university did you go to?

What country do you come from?

Относительные (уточняющие) местоимения

relative pronouns

Слова who (кто, который), which (который), whom (который), whose (чей), that (кто, который) используются как относительные (уточняющие) местоимения (relative pronouns).

– Who (определяет субъект) и whom (определяет объект) используются при разговоре о людях.

– Which используется при разговоре о неодушевлённых предметах.

– That используется для тех и других.

– Whose — притяжательная форма местоимения who.

The person that phoned me last night is my teacher.

Sir Thompson, who is 76, has just retired.

We had fish and chips, which is my favourite meal.

This is George, whose brother went to school with me.

При использовании предлогов с местоимениями who (m) и which предлоги могут располагаться перед местоимением и в конце предложения.

I had an uncle in Germany, from who (m) I inherited a bit of money.

I had an uncle in Germany who (m) I inherited a bit of money from.

We bought a chainsaw, with which we cut up all the wood.

We bought a chainsaw, which we cut all the wood up with.

При использовании that– в конце.

I had an uncle in Germany that I inherited a bit of money from.

We bought a chainsaw that we cut all the wood up with.

И наконец!

Даже если смысл предложения требует наличия такого местоимения, в английском языке оно может быть опущено.

The people who I phoned last night are my teachers.=The person I phoned last night is my teacher.

The car that I drive is old.=The car I drive is old.

Возвратные местоимения

reflexive pronouns

В русском языке они представлены в единственном экземпляре. Это слово себя. Английский язык не таков. Здесь на каждое личное местоимение имеется своё возвратное.

А именно:

Кроме того, в русском языке у глаголов имеется возвратный суффикс -ся, который означает, что описываемое действие направлено на самого себя.

Он порезался.

В английском языке ничего подобного нет. Поэтому, если субъект и объект – это одно и то же лицо, используются возвратные местоимения.

I saw myself in the mirror.