Читать «ProАнглийский» онлайн - страница 44

I have bought three dozen eggs. / Я имею купленными три дюжины яиц.

Обычно, если в предложении использовано и количественное, и порядковое числительное, порядковое ставится на первое место.

The first three prizes went to the same family. / Первые три приза отправились в одну и ту же семью.

Местоимения

pronouns

Так же как в русском языке, местоимения могут заменять существительное или именную группу, когда из контекста уже понятно, о ком / о чём идёт речь.

Do you like the teacher? I don’t like the teacher. The teacher ’s not friendly.

Do you like the teacher? I don’t like him. He’s not friendly.

Личные местоимения

personal pronouns

Личные местоимения могут обозначать субъект и объект при глаголе. Исходя из того, на каком месте они находятся и в каком падеже используются, местоимения имеют форму:

Если гендерная принадлежность субъекта/объекта неизвестна и нельзя сказать, он (he) это или она (she), используется местоимение they/them.

This is Jack. He’s my brother. I don’t think you have met him.

This is Angela. She’s my sister. Have you met her before?

Talk to a friend. Ask them to help you.

You could go to a doctor. They might help you.

Эти местоимения относятся к личным (personal pronouns), но, как и в русском языке, этим не ограничивается.

Кроме личных местоимений в английском языке имеются:

Указательные местоимения

demonstrative pronouns

Слова: это, эта, этот – this; эти – these; то, та, тот – that; те – those могут использоваться как сами по себе, так и с существительными. При этом некоторые английские лингвисты считают, что если эти слова используются сами по себе, то это местоимения, а если сопровождают существительное, то прилагательные (demonstrative adjective), поскольку выражают признак предмета. В данном случае это близость или отдалённость.

This is a nice cup of tea.

Whose shoes are these?

Those are very expensive shoes.

We have lived in this house for twenty years.

Have you read all of these books?

Who lives in that house?

Who are those people?

Притяжательные местоимения

possessive pronouns

Их удобнее представить в следующей таблице. Обратите внимание, что и здесь местоимения – это только те слова, которые используются сами по себе. Слова, сопровождающие существительные, – это притяжательные прилагательные (possessive adjectives), они же притяжательные определители, и имеют в английском языке другую форму.

Примеры Possessive pronouns:

Look at these pictures. Mine is the big one. (subject = My picture)

I like your flowers. Do you like mine? (object = my flowers)

Your photos are good. Ours are terrible. (subject = Our photos)

These aren’t John and Mary’s children. Theirs have black hair. (subject = Their children)

Примеры Possessive adjectives:

That’s our house.

My car is very old.

My mother is a doctor.

How old is your sister?

He’s broken his arm.

She’s washing her hair.

I need to clean my teeth.

Вопросительные местоимения

interrogative pronouns

Это слова: кто – who; чей – whose; что, какой – what; который – which.