Читать «Війни Міллігана» онлайн - страница 138

Дэниел Киз

Коли про це дізнався Дана, він страшенно розгнівався. — Біллі, чорти б тебе вхопили! Що, в біса, ти робиш?!

Ти не можеш просто отак виходити й робити такі речі!

Ренді зрозумів, що Біллі стає надто важко контролювати. Він запідозрив: Біллі припинив прийом ліків або ж у його терапії виникли якісь проблеми.

Одного разу після обіду один зі слідчих попросив Біллі з’ясувати, де перебуває інформатор. Біллі взяв рацію, відеокамеру, поклав усе в державну машину, якою часто користувався, і поїхав туди, де чоловіка бачили востаннє. По радіо грала пісня Елтона Джона «Curtains». Раптом з пісні почали зникати рядки — він зрозумів, що почав «кліпати». Біллі спробував якось опанувати себе — аж раптом виявилося, що він їде не по шосе 270 на північ, а по автомагістралі 70 на захід. Він не пам’ятав, як проїхав розв’язку Колумбуса.

Біллі спинився на узбіччі і відкрив бардачок — там він зазвичай тримав «Амобарбітал». Але цього разу там було порожньо.

Кліпання погіршилося — він був наче в старому фільмі. Що відбувалось у ці «провали», він і гадки не мав. Але не буває такого, щоб це була просто прірва — хтось же виходить на сцену. А значить, цей хтось і прийняв «Амобарбітал». Принаймні він на це сподівався. Але щохвилини ставало дедалі гірше. Значить, хтось просто викинув пігулки!

аллен побачив, як позаду нього зупинилась машина поліцейських. З неї вийшов офіцер і почав наближатися до його авто. аллен миттю вкрився потом. У таких ситуаціях зазвичай його мозок працює дуже швидко, а от тіло — надто повільно, тому замість слів у нього виходить якесь белькотіння. Кепсько буде, якщо офіцер подумає, що аллен напідпитку. Тут можуть допомогти хіба що службові номери на машині.

— Сер, у вас якісь проблеми?

— Ні, все нормально, — повільно відповів аллен. — Я мав випити пігулку, але вікно було відчинене — вітер вирвав баночку з рук. Я хотів її пошукати.

— Ви з якого відділення? — кивнув він на номери.

— Я з бюро громадських захисників. Працюю у Ренді Дани.

— Ви працюєте над справою про вбивцю Раттлера?

аллен ствердно хитнув головою, сподіваючись, що той не помітить, як він весь спітнів.

— Мені б варто було скинути вас з дороги! Ви намагаєтеся врятувати чоловіка, який убив правоохоронця!

— Слухайте, я просто працівник…

Добре, що виходило контролювати мову. Але якщо він не вип’є «Амобарбіталу», ставатиме дедалі гірше. аллен докладав максимум зусиль, щоб контролювати ситуацію.

— То йдіть пошукайте ваші пігулки, — запропонував офіцер, — а я закрию для вас цю смугу.

Він побіг назад по шосе. Піт заливав обличчя. Він знав, що нічого тут не знайде, але удавав, що шукає. Хто б не виштовхнув Біллі зі сцени — він викинув пігулки під час «блимання». А значить, він не хотів, щоб Біллі став цільним і вільним. Мабуть, це хтось із небажаних. Чи, може, рейджен?