Читать «Війни Міллігана» онлайн - страница 197

Дэниел Киз

56

Майже 1300 кілометрів.

57

З лат. дослівно «для суспільного добра». Означає професійні послуги, що надаються добровільно й безплатно, для користі громади, особливо для тих осіб, які не мають коштів для оплати цих послуг.

58

Приблизно 60 см.

59

Приблизно 90 на 190 см.

60

Англ. Humpty-Dumpty, персонаж англійського фольклору, схожий на велике людиноподібне яйце.

61

Відомий американський співак і комік.

62

З лат. — судовий наказ, який вимагає, щоб арештованого було доставлено до судді або суду.

63

Приблизно 122 на 152 см.

64

183 см на 122 см.

65

Розмовна назва синтетичного сильнодіючого наркотичного засобу.

66

Повідомлення, у якому отримувача просять прийти до суду й надати документи, що стосуються справи.

67

Приблизно 12 метрів.

68

Приблизно 36 та 29 метрів.