Читать «Плохие вести от куклы» онлайн - страница 172
Джеймс Хэдли Чейз
— Понятно! А Инглиш останется чистеньким, как новорожденный ребенок, — закончил мысль Дюффи. — А меня можно будет обвинить во всех смертных грехах…
— Твои действия? — озабоченно спросил Сэм.
— Нужно удирать! — лаконично ответил Дюффи. — Надеюсь, "Бьюик" мне поможет.
— За твоим домом наверняка установлено наблюдение. Боюсь, уже поздно.
— Они в курсе того, что мы знакомы?
— Нет! Никто об этом не знает.
— Если я не смогу выехать из города… могу я найти убежище у тебя?
— Конечно! — без размышлений ответил Сэм. — И вообще, я считаю, лучше всего тебе приехать к нам и переждать, пока все уляжется.
— Пока что я попытаюсь улизнуть из города, — спокойно ответил Дюффи. — Передавай привет Алис. Но не пугай ее понапрасну. — Он повесил трубку и бросил взгляд на часы. Было чуть больше десяти утра.
Он быстро оделся. Проверив деньги, он взял шляпу и осторожно вышел в коридор. Проходя по пустому бару, он услышал вой полицейской сирены. Недобро усмехнувшись, он бегом пересек улицу и вошел в гараж. Заметив патрульную машину, он быстро отступил в тень. Пятясь, он сделал несколько шагов, затем повернулся и побежал к "Бьюику".
— Не спеши! — вдруг раздался грубый голос Шульца.
Дюффи увидел, что тот прячется за большим "Паккардом".
— Копы перешли к активным действиям, — сказал он. — Я уезжаю. Ты едешь со мной?
Шульц отрицательно покачал головой и не сдвинулся с места. И тут Дюффи понял: в руках Шульца карабин, и Шульц целится в него.
— В чем дело? — сквозь зубы спросил Дюффи.
— Бросай фрик на землю… После этого можешь удирать!
— Копы рядом! Неужели ты хочешь начать разборку?
Шульц побледнел как полотно, однако стоял на своем:
— Не ори! Клади деньги на землю, и поскорее!
Дюффи сунул руку в карман пиджака, нащупав холодную рукоятку "кольта". Какой-то инстинкт заставил его защищать свое добро. Мышцы его напряглись. Выхватив оружие, он выстрелил, одновременно падая на пол. Глухо щелкнул выстрел из карабина. Дюффи почувствовал тупой удар в бок, и по телу разлилась горячая боль.
Послышалась ругань, потом его ощупали чужие руки. Когда мрак рассеялся, он увидел Шульца, удирающего из гаража с карабином в руках.
Дюффи схватился за колесо "Паккарда" и с трудом поднялся на ноги. Вновь послышался выстрел из карабина, потом еще один. В ответ глухо прозвучали выстрелы из полицейских револьверов.
Неуверенными шагами Дюффи добрался до "Бьюика" и завел мотор. Не хватало воздуха, и он закашлялся, почувствовав вкус крови во рту.
Вцепившись в руль, он нажал на акселератор и выехал на улицу. Шульц все еще воевал с полицейскими. Увидев "Бьюик", полицейские перенесли огонь на него, но пули отскакивали от брони, как горох от стенки. В следующее мгновение Шульц дернулся и упал головой вперед, выронив карабин. "Что ж, деньги ему уже не нужны!" — подумал Дюффи.
Он мчался с бешеной скоростью, вцепившись в руль и наклонясь вперед. Кровь молотом била в виски, а боль разрывала грудь. Закусив губу, он не снимал ногу с педали. Лишь одна мысль сверлила мозг: как можно скорее добраться до дома Сэма.