Читать «Гекуба» онлайн - страница 3

Еврипид

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ

Гекуба

Строфа

О горе! Увы! О, чем отзовусь? Стенаньем каким или плачем? Ты, рабское иго, меня, Ты, ярмо, совсем задавило… О, кто защитит? Какая семья? Иль город какой? 160 Cтарик — под землей. Ушли сыновья. Куда же я кинусь? Куда? Направо ли брошусь? Налево ль? Куда… Иль бог или демон какой Старухе пособит? Троянки, о вестницы горя, О вестницы мук, Сгубили, убили меня вы Нет больше под солнцем Мне жизни желанной. Ты, старости жалкий костыль, 170 Веди к ограде старуху, Показывай путь! Дитя мое! дочь Самой несчастной, — о, выйди! Не слышишь? О, какая молва В ушах материнских звучит, Какая молва!

ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ

Из боковых дверей выходит Поликсена. Ее руки и шея украшены золотом.

Поликсена

Ио! О мать моя, мать, зачем я тебе? Точно птенца, ты меня Криком зачем спугнула?

Гекуба

180 Горе!

Поликсена

Над чем ты? О, черное слово!..

Гекуба

Над жизнью… над жизнью твоей…

Поликсена

Не прячь же… Скажи… Робею, поклясться могу, Я этого стона.

Гекуба

О жалкий ребенок…

Поликсена

Ясней, бога ради!

Гекуба

Решеньем одним уста их полны Тебя заколоть на могиле 190 Пелеева сына…

Поликсена

Увы! О мать моя, мать… грозного горя Голос откуда ж в тебе Этот звучит? Горя-то голос?

Гекуба

Сказ несказанный — снова услышь: Аргос с тобой, Аргос с тобой порешил…