Читать «Большая Четверка. Загадочный мистер Кин. Тринадцать загадочных случаев» онлайн - страница 401

150

Гольф — спортивная игра на поле с лунками, в каждую из которых игроки стараются специальными клюшками загнать резиновый мячик, использовав наименьшее число ударов.

151

Крокет — игра, в которой принимают участие от двух до восьми игроков, пытающихся провести деревянный шар с помощью деревянных молотков через ряд ворот, расставленных на поле в определенном порядке.

152

Харли-стрит — улица в Лондоне, где находятся приемные ведущих частных врачей-консультантов.

153

Мантилья — вуаль или кружевная накидка, которой покрывают голову и плечи женщины в Испании и некоторых других странах.

154

Аллегория — иносказание, выражение абстрактной идеи в конкретном образе.

155

Фриз — декоративная горизонтальная полоса под карнизом здания, часто украшенная скульптурами.

156

Канны — город-курорт международного значения на юго-востоке Франции на Лазурном берегу Средиземного моря.

157

«Кто есть кто?» — ежегодный биографический справочник, издающийся в Англии с 1849 года.

158

Викторианский — характерный для эпохи царствования королевы Виктории (1837–1901), об архитектуре и мебели — массивный, помпезный.

159

Корсика — остров в Средиземном море, принадлежащий Франции.

160

Уилтшир — графство в южной части Великобритании.

161

Сквайр — английский помещик, землевладелец.

162

Спиритизм — мистическое учение, основанное на вере в загробное существование душ умерших и возможность контакта с ними через посредника.

163

Медиум — лицо, с помощью которого посредством различных манипуляций (верчения стола, блюдечка и т. п.) участники спиритического сеанса пытаются вступить в контакт с миром духов.

164

Чероки — индейское племя, жившее в горной местности юго-востока США и относящееся к ирокезской языковой семье.

165

Брайтон — фешенебельный приморский курорт в графстве Суссекс на юго-востоке Англии.

166

Ковент-Гарден — королевский оперный театр в Лондоне, современное здание которого было построено в 1858 году.

167

«Сельская честь» (ит.) — опера итальянского композитора Пьетро Масканьи (1863–1945).

168

«Паяцы» (ит.) — опера итальянского композитора Руджеро Леонковалло (1857–1919), основоположника оперного веризма, стремящегося к жизненному правдоподобию сценического действия.

169

Сантуцца — персонаж оперы П.Масканьи «Сельская честь», деревенская девушка, брошенная возлюбленным.

170

Карузо Энрико (1837–1921) — итальянский оперный певец-тенор.

171

Альберт-Холл — большой концертный зал в Лондоне, построенный в 1867–1871 годах и названный в честь принца Альберта, мужа королевы Виктории.

172

Тремоло (ит, муз.) — дрожание звука, производимого голосом или инструментом.

173

Рефрен (фр.) — повторяющийся припев, фраза или строчки, регулярно повторяющиеся в песне или стихотворении.