Читать «Уейуърд» онлайн - страница 125
Блейк Крауч
Някой тикна в ръката му буркан.
Той продължи напред.
Хората се бяха скупчили толкова плътно, че едва успя да мине през тях.
Най-сетне стигна до окото на бурята — кръг с диаметър не повече от девет-десет метра.
Влезе в него.
Като ги видя, гърлото му се стегна от мъка.
Харолд лежеше на паважа и се мъчеше да стане. Кървеше от няколко удара по главата.
Двама облечени в черно офицери държаха Кейт, жената, която някога беше обичал. Бяха я хванали за ръцете, за да я държат изправена.
Докато Харолд изглеждаше зашеметен, Кейт бе съвсем на себе си и гледаше право към него. Плачеше и той усети как сълзи се стичат и по неговите бузи. Устните й се движеха. Крещеше му нещо, крещеше невярващо въпроси и несъмнено молеше за живота си, но ревът на тълпата я заглушаваше.
Кейт беше по раздрана нощница и боса. Трепереше, коленете й бяха изцапани от трева и пръст, едното беше обелено до кокал, кръвта се стичаше по пищяла й. Лявото й око беше подуто.
Сцената започна да се оформя в главата му.
Кейт и Харолд си бяха легнали рано, вероятно още страдащи от махмурлук от предишната нощ. Офицерите бяха нахълтали в дома им. Двамата не бяха имали време, време дори да се облекат. Кейт бе изскочила през прозореца и вероятно се бе опитала да побегне към каналите под града. Той самият би постъпил така. Но десетимата офицери бяха обградили къщата им. И вероятно я бяха настигнали след една-две пресечки.
Най-много от всичко на света искаше да отиде при нея.
Да я прегърне, да й каже, че всичко ще бъде наред.
Че ще оцелее.
Но вместо това й обърна гръб и отново тръгна през тълпата.
Когато стигна до джипа, скочи на капака и се качи по предното стъкло.
Стъпи на покрива. Металът се огъна под тежестта му, но издържа.
Тълпата отново полудя и закрещя така, сякаш любимата им рокзвезда току-що е излязла на сцената.
Итън виждаше всичко — осветените от огъня лица между сградите, горящата кола, кръга, в който Кейт и Харолд чакаха да умрат. Не видя Тереза и Бен и това му донесе мъничко утеха. Беше предупредил жена си да не идва. Беше й казал да вземе сина им, ако трябва насила, и да изчака празненството в относителната безопасност на криптата.
Вдигна съмнителния буркан с пиячка във въздуха.
Тълпата повтори жеста му — стотици бутилки и буркани се вдигнаха и заблещукаха на светлината на горящата кола.
Тост в ада.
Той отпи.
Всички отпиха.
Отвратително.
Той разби буркана в земята, извади пистолета и стреля три пъти във въздуха.
Тълпата полудя.
Той прибра пистолета в кобура и взе мегафона, който висеше на ремък на рамото му.
Всички се смълчаха.
Всички, освен Кейт.
Тя крещеше името му, крещеше
Той я изчака, остави я да свърши, да крещи, докато не остана без сили.
После вдигна мегафона.
— Добре дошли на празненството!
Крясъци и ликуващи викове.
Итън се усмихна насила.
— Харесва ми още повече от
Тълпата се разсмя ликуващо.
Наръчникът даваше конкретни указания как да се държи шерифът в този момент, когато всички са се събрали и екзекуцията предстои.