Читать «Код бестселлера» онлайн - страница 131
Мэттью Л. Джокерс
188
«Дар», Даниэла Стил (The Gift, Danielle Steel); «Рождественский свитер», Гленн Бек; «Дневник памяти», Николас Спаркс.
189
«Катушка синих ниток», Энн Тайлер (A Spool of Blue Thread, Anne Tyler); «Тысяча сверкающих солнц», Халед Хоссейни (A Thousand Splendid Suns, Khaled Hosseini); «Жизнь и цель собаки», Брюс Кэмерон; «Игра престолов», Дж. Р. Р. Мартин.
190
«Великолепные руины», Джесс Уолтер (Beautiful Ruins, Jess Walter); «Мешок с костями», Стивен Кинг (Bag of Bones, Stephen King); «Пляжная музыка», Пэт Конрой (Beach Music, Pat Conroy); «Свобода», Джонатан Франзен (Freedom, Jonathan Franzen); «Разоблачение», Майкл Крайтон (Disclosure, Michael Crichton); «Суть дела» (Heart of the Matter; романы с таким названием есть у Грэма Грина и у Эмили Гиффин).
191
Роман Элизабет Страут. Olive Kitteridge, Elizabeth Strout.
192
Роман Джеймса Паттерсона. Cross, James Patterson.
193
Роман Даниэлы Стил. Zoya, Danielle Steel.
194
роман Сэмюэла Ричардсона. Pamela: Or Virtue Rewarded, Samuel Richardson. В русском переводе выходил под названием «Памела, или Награжденная добродетель».
195
Роман Даниеля Дефо. Moll Flanders, Daniel Defoe.
196
Роман Джейн Остин. Emma, Jane Austen.
197
Роман Гюстава Флобера. Madame Bovary, Gustave Flaubert.
198
Роман Генри Филдинга. The History of Tom Jones, a Foundling, Henry Fielding.
199
роман Уильяма Ландея. Defending Jacob, William Landay.
200
роман Нэнси Хорэн. Loving Frank, Nancy Horan.
201
Роман Стивена Кинга. Gerald’s Game, Stephen King.
202
роман Джеймса Паттерсона. Kill Alex Cross, James Patterson.
203
роман Лайзы Дженова. Still Alice, Lisa Genova. Экранизация в российском прокате шла под названием «Все еще Элис».
204
Роман Кена Фоллетта. The Key to Rebecca, Ken Follett.
205
Роман Роберта Харриса. The Ghost, Robert Harris.
206
Роман Эльфриды Елинек. The Piano Teacher, Elfriede Jelinek.
207
роман Сары Блейк. The Postmistress, Sarah Blake.
208
Какая-то, неизвестная почтальонка (
209
Определенная, известная автору и читателям почтальонка (
210
Роман А.С.А. Харрисон. The Silent Wife, A.S.A. Harrison.
211
Роман Роберта Гулрика. A Reliable Wife, Robert Goolrick.
212
Роман Грейс Ливингстон Хилл. A Girl to Come Home To, Grace Livingston Hill.
213
Роман Ричарда Адамса. The Girl in a Swing, Richard Adams. На русском языке известен под названием «Девочка на качелях».
214
По аналогии с кинематографическим жанром «фильм нуар» – криминальными драмами, обычно с коварными героинями, которые играют активную роль в сюжете. (
215
Агентивность, также агентность, субъектность (
216
The Bourne Ultimatum, Robert Ludlum.
217
Star Trek, James Blish et al.
218
Научить компьютер разбираться во всевозможных вариациях имен героев, вероятно, невозможно. Мы говорим «вероятно», потому что над проблемой работают очень талантливые ученые. Эта отрасль исследований называется «распознавание именованных сущностей» (Named Entity Recognition, NER). Как и многие другие методы, использованные нами при работе над этой книгой, NER является частью дисциплины «обработка естественного языка». Тем, кого интересует эта область науки, рекомендуем ознакомиться с работой Баммана, Андервуда и Смита «Моделирование литературных персонажей с помощью байесовской модели со смешанными эффектами» (
