Читать «Дозорная ветка. Стихи и переводы» онлайн - страница 19

9

Может, кого-нибудь вновь одолело сомненье? Все, что пишу, на глазах у людей происходит в той стороне, что и былью и славой богата, а потому ей и выдумок бабьих не надо. С бременем правды, которая давит на плечи, россказней бред обойду стороной, как болото, ведь возвращаться пустому с охоты не легче, впрочем, пока ты идешь налегке, — наслажденье, но какова благодарность? Итак, продолжаю. Бор покажу. И приятнее это и проще. В милые дали, в осенние рощи пустые прелести жизни пришли, и рога затрубили. Ветры запели, рожденные бурным движеньем стройных оленей и наших мужей благородных, сердце свое оживляющих первой охотой после безумных сражений и тягот военных. Отдых приятный и труд совмещает охота. Мускулам крепость дает и волненье — на пользу. Старость нависнет, а тело останется твердым. Слава охоте! Она продлевает нам годы, слух развивает, глаза обостряет и чувства. Не заблуждаюсь, минувшее время — свидетель, то одноногий, а то одноглазый бродяга — между собою воюют и люди и звери. Всюду сраженья! И даже деревья воюют. Ель и береза качаются в схватке смертельной. Что удивляться? Шумит неразумная сила! Кровь дешевеет, хотя на пролитие крови даже князья обладают сомнительным правом. Давние споры… Столетья прошли, и причины стали известны, а все же неясностей много, много догадок, но нет подтверждений надежных. Вот почему бесполезны такие сужденья. Пусть же другие, которым не дорого имя, ложью любой для ушей наслажденья находят. Дальше о малоизвестном писать не желаю!

10

В бор возвращаюсь — дыхание теплого ветра луг цветоносный и пашни отцов овевает. Свыше предписано право, которым владеем, не выбираем путей, но вкушаем свободу. Дети растут, и не старится мощное племя! Общими силами землю свою охраняем, но понимаем, что нету надежнее стража, чем изобилие жизни и мир настоящий! Солнце встает, и отвага зовет на охоту. Тот, кто сильней,    тот быстрее прорвется к загону. Всюду недобро, однако, свирепость и злоба подлым путем прорываются к призрачной власти. Ненависть точит несчастных правителей наших. Зависть не раньше, чем сердце врага, затихает. Часа единого им не дано без тревоги. Празднуют горе, чванливо считая победы, после которых сомнительны общие силы. Грабят себя! Победитель увозит добычу, а побежденный в печали спешит на чужбину и опасается стрел отдаленной отчизны. Следом за ним и жена поспешает в изгнанье. В страхе она, потому что толпа озверела и не гнушается самой постыдной забавой. Случаи часты — отдав на заклание зубра, самка с детенышем к новому стаду прибьется. Вместе с весною и бодрость вернется и сила. Все позабудется. Вот как нежданные беды верность ломают и ставят любовь под сомненье.