Читать «Ложный рассвет» онлайн - страница 46
Том Лоу
Гомес улыбнулся:
– Базара ноль. Сайло, мужик дело говорит. Иди сюда, поговорим с мистером О’Брайеном.
Сайло прошаркал к Гомесу.
– У вас работницы не пропадали? – спросил я.
– Работницы? – Гомес покачал головой: – Нет.
– Может, кто-то ушел и не вернулся? Одна из девушек? Вдруг ее похитили? Ростом пять футов четыре дюйма, лет под двадцать – двадцать с небольшим.
– Знаете, – произнес Гомес, – люди у нас приходят и уходят. Сезон заканчивается – и все, поминай как звали.
– Я так понимаю, работников каждый сезон развозят по разным участкам те же подрядчики?
– Иногда бывает и так. Мы им фермы выбирать не мешаем. А девушек у нас не пропадало, верно, Сайло?
– Точняк.
– Лады. Короче, мы заняты. Я загляну в магаз и заберу там ваш номер мобилы. Сообщу, если кто пропал. В округе лагерей много… Если увижу мистера Бреннена, передам ваш номер. Надеюсь, пропавшую найдете.
– Пока вы не ушли… – Убрав руку с пистолета, я достал из бардачка фотографию убитой. – Узнаете?
Дэвис с трудом себя сдерживал: у него напряглась шея, он тер нос и постоянно отводил глаза.
Ноздри у Гомеса раздулись, точно у жирафа, что учуял поблизости льва. Я показал фото Ортеге: тот поджал губы и, дернув плечами, отвернулся.
– Не, не знаю такой, – ответил наконец Гомес.
– И я, – буркнул Дэвис.
– Красивая была, – заметил я. – Вот что бывает с лицом у человека, которому сломали скулу, челюсть и выбили зубы.
Гомес сложил плотные руки на груди, а Дэвис свои спрятал в карманы джинсов.
– Тот, кто сотворил это с несчастной девочкой, кое-что оставил, – сказал я.
– Что? – спросил Гомес.
– След.
– След?
– Тот, что привел меня сюда.
– Э, ты чего на меня наезжаешь? – совсем другим голосом произнес Гомес. – Что за след еще? Что ты гонишь? Давай, винти отсюда, а то найдут тебя на обочине и решат, что ты под грузовик попал.
– Смотрю, ваш запас гостеприимства исчерпан.
Ортега снял очки и достал что-то из-под сиденья. Медленно открыл дверь и вылез из салона. Обутый в узконосые туфли из змеиной кожи, он с чем-то повозился, дернул правым плечом…
Я прицелился ему в голову и крикнул:
– А ну брось! Брось пушку!
Гомес и Дэвис вскинули руки. Ортега обернулся и глянул на кузена.
– Гектор, сука, брось пушку, – велел Гомес.
Пистолет упал на песок в футе от левой ноги Ортеги.
Гомес посмотрел на меня, сама невинность.
– Это, типа, недоразумение. Мой братан не стал бы шмалять. Он так, показать просто: типа, у нас право на пушку. Мы же в Америке.
– Оставлю номер мобильного в магазине. Я знаю, что вы видели эту девушку. У нее было имя, и кто-то из вас его назовет.
Не опуская пистолета, я завел двигатель и сдал назад. Заблеял ягненок. Я поправил зеркало заднего вида и заметил, как из трейлера вышел молодой латинос и посмотрел мне вслед.
Я медленно ехал через лагерь. На опрокинутом тракторном колесе сидел рабочий; в центре шины росла сорная трава, вокруг валялись пустые банки из-под краски и пива. Между голых ног, покрытых шрамами и коркой грязи цвета коровьей мочи, работник держал бутылку вина в бумажном пакете.
