Читать «Ложный рассвет» онлайн - страница 47
Том Лоу
Рядом стоял еще один тип с желтой собакой непонятной породы: квадратная, как у питбуля, голова, одного уха нет, на шее и груди – боевые шрамы, похожие на татуировку в виде колючей проволоки. У типа было лицо цвета потертого седла, невыразительное, пустое: впалые щеки, все в заскорузлой грязи, небритое. Штанины джинсов он заправил в мятые ковбойские сапоги, руки глубоко запустил в карманы, плечи ссутулил. Он провожал меня взглядом пустых и немигающих глаз, похожих на два шарика черного мрамора.
Чувство было, что едешь через деревню проклятых.
Глава 27
Зубочистка Дэвиса угодила мне в переносицу и, отскочив, прилипла к моим джинсам. Выехав на шоссе, я заглушил мотор и достал из бардачка один из дюжины пакетиков с застежкой. Осторожно, обернув пальцы платком, подобрал зубочистку за неизжеванный конец и опустил ее в пакетик.
Главные ворота «Сан-Стейт фармз» были открыты. Дальше я по знакам проехал к зданию администрации. Утрамбованная грунтовая дорога петляла между оросительных каналов, складов, мимо мастерской и грузовиков с ящиками томатов.
Внешне офис напоминал военный объект: одноэтажный, облепленный непримечательного вида пристройками ванильного цвета и бунгало. Крепость окружали рощи цитрусовых деревьев. Войдя, я застал у стойки женщину – та нагнулась подобрать с пола сумочку.
– Вы в рейс до Нового Орлеана отправляетесь? – спросила она.
– Нет, но это один из моих любимых городов. Рад, что сообщение снова наладилось.
Поправив очки, женщина окинула меня любопытным взглядом. Слегка за пятьдесят, волосы собраны в пучок на затылке. Толстовка и джинсы.
– Чем могу помочь? – спросила она, глянув на электронные часы у стойки.
– Мистер Бреннен на месте?
– Старший или младший?
– Младший.
– А вы?..
Сторожевой пес в ней готов был сорваться с цепи, и потому я быстро проговорил:
– Я по поводу кампании. Хочу найти…
– …того, кто занимается сбором средств?
– Вот-вот.
– Что-то вы припозднились, но время еще есть: барбекю раньше девяти не закончится.
– Я тоже так подумал. Так я не ошибся адресом?
Женщина улыбнулась. Собака в ней улеглась на брюхо.
– Нет, что вы. Все собрались на фамильном ранчо. Здесь недалеко.
– Эх, я не забил координаты в навигатор. Вот поэтому… – Глянув на табличку с именем, я продолжил: – И заблудился, Карла. Настоящий мужчина не стесняется спросить направление.
Карла выгнула подкрашенную бровь:
– Вы не одиноки: сюда уже человек пять звонили, все потерялись, словно овцы без пастуха. Вы, наверное, последний будете… мистер Хэйс, верно? Рада, что вы наконец-то добрались.
Она принялась выводить на бумаге схему проезда.
– Вот, взгляните: тут можно будет срезать.
Нужное место я бы нашел и без нарисованной от руки карты: достаточно было следовать за целым конвоем из «Мерседесов», «Эскалейдов» и «Ягуаров». Хорошо, что я догадался помыть джип. Пристроившись за черным «Линкольном», я подождал своей очереди у главных ворот. На въезде стоял охранник из частной фирмы: накрахмаленная белая рубашка, узкое прыщавое лицо, серьезное и неулыбчивое – он проверял имена приехавших по списку на планшетке.