Читать «Лучшие немецкие сказки / Die besten deutsche Märchen» онлайн - страница 16
Якоб и Вильгельм Гримм
abstoßen сбрасывать, сталкивать
abwaschen отмывать; смывать (
Acker, der пашня
allein но, однако
allemal всегда, каждый раз
als как, будто, словно; чем (
ander другой, остальной
angehen начинаться
angehören принадлежать
Angesicht, das
Angst, die <-, Ängste> (
anhalten останавливаться, держаться, продолжать
ankommen приходить
anprobieren примерять
antun причинять; доставлять
Antwort, die <-, -en> ответ
anziehen одевать
Arbeit, die работа
Ärger, der гнев, злость; раздражение
ärgerlich злой; сердитый; раздраженный
Arzt, der
Asche, die <-, -n> пепел, зола
Aschenputtel, das <-s, -> золушка (
Ast, der <-es, Äste> ветка, сук
auch тоже, также
auf einmal вдруг
aufdrehen отвертывать, открывать
auffliegen взлетать; подниматься
auffordern приглашать на танец
Aufgabe, die задание
aufheben поднимать (
aufmachen открывать
aufnehmen принимать, встречать
aufrecht прямо (
aufschütteln встряхивать; взбивать
aufspringen открываться, распахиваться
aufstehen вставать, подниматься
auftun открывать
aufzehren израсходовать; истратить
Auge, die <-, n > глаз
ausbacken пропечься
ausbleiben не приходить, отсутствовать
ausgeben расходовать; тратить; выходить, отправляться
auslachen высмеивать; смеяться
auslesen отбирать; перебирать; сортировать, выбирать
ausschütten вытряхивать, выливать
aussehen выглядеть, иметь вид
aussticken расшивать, расшить
aussuchen выбирать, найти
Axt, die
B
Backofen, der хлебопекарная печь
bald чуть (не), почти; скоро
Bändchen, das ленточка; тесьма
bedecken покрывать
Bedingung, die условие
befinden sich находиться (
begeben sich начинать (
begießen –
begleiten провожать; сопровождать
behind проворный, шустрый
beistehen
Belohnung, die <-, -en> вознаграждение, награда, оплата
bemerken замечать
beratschlagen (
besorgen ухаживать, заботиться; устраивать
bestrafen наказывать; карать
bestreichen намазывать; смазывать
beten молиться
Bett, das постель; кровать
bevorstehend предстоящий
bewachen охранять, стеречь
Bier, das
bieten –
Birne, die <-, -n> груша
bitten –
bleiben оставаться
Blindheit, die слепота
Bosheit, die злоба, злость
böså плохой, дурной, злой, сердитый
brauchen нуждаться; быть нужным
Braut, die невеста
Bräutigam, der
Brautleute
brav браво, лихо
Brei, der
Brot, das хлеб
brummen ворчать
Brunnen, der колодец, источник
bücken нагибаться, сгибаться
bürsten (Schuhe bürsten) чистить обувь щеткой
Busch, der куст, кустарник (
D
dahin туда; до (того) места
damit для того, чтобы; с этим, тем, (н)им, (н)ею
darauf после того, затем, потом
dass что (so – dass так, что); чтобы