Читать «Момчешки живот» онлайн - страница 375
Робърт МакКамън
И децата още притичват покрай мен, трескави в свободата си в този прекрасен неделен следобед. На втория етаж се отваря прозорец и наднича сбръчкано лице.
— Джеймс Луциъс! — обажда се гласът й. — Едуард и Грегъри! Я се качвайте тук за урока си по пиано, начаса!
Старицата носи синьо.
Излизат две по-възрастни жени, които не познавам, и се втурват след момчетата. Наум им пожелавам късмет. А след тях се показва по-млад мъж, който спира пред мен.
— Мога ли да съм ви полезен?
— Ами… живеех тук едно време. Имам предвид в Зефир — толкова съм поразен, че едва намирам думи. — Кога са основали сиропиталище тук?
— През 1985-та — отвръща мъжът. — Г-н Върнън Такстър ни го остави.
— Г-н Такстър жив ли е още?
— Той напусна града. Съжалявам, но не знам какво е станало с него — този господин има нежно изражение. Косата му е руса, а очите му са теменуженосини. — Може ли да попитам за името ви?
— Аз… — спирам, понеже осъзнавам кой би трябвало да е той. — А вие кой сте?
— Аз съм Бъба Уилоу — той се усмихва и виждам Чили в него. — Преподобният Бъба Уилоу.
— Много се радвам да се запознаем — ръкуваме се. — Срещнах майка ви веднъж.
— Мама ли? Наистина? Как се казвате?
— Кори Макенсън.
Името не му говори нищо. Аз бях кораб, минаващ през нощта на Чили.
— Как е майка Ви?
— О, добре е. Премести се в Сейнт Луис и сега преподава на шести клас.
— Обзалагам се, че учениците й смятат, че са изкарали голям късмет!
— Отче? — обажда се старчески глас. — Отче, щеш ли…
Навън излиза възрастен чернокож с гащеризон. Около кльощавия си кръст носи колан за инструменти с накачени по него чукчета, отвертки и зловещи на вид гаечни ключове.
— Отче, свърших с оправянето на оная задръстена мивка горе. Требе да погледнем оня стар фризер сега… — очите му се спират върху мен. — О — казва с мека, бавна въздишка. — Познавам те!
По лицето му се разлива усмивка като ден, прииждащ след нощта.
Прегръщам го и когато той ме стисва, инструментите по колана му зазвънтяват.
—
Вдигам глава към жената в синьо.
— Да, госпожо, аз съм.
—
— Ще желаете ли да влезете със семейството си? — пита преподобният Уилоу.
— Моля, заповядай! — казва с усмивка и г-н Лайтфут. — Има за какво да си говорим!
— Мога да ви почерпя с понички и кафе вътре! — съблазнява ме свещеникът. — Г-жа Велвадийн върти страхотна кухня!
—
Санди и Скай излизат от колата. Санди ме познава и знае, че ще искам да поостана малко. Няма да се бавим дълго тук, понеже родното ми градче не е нашият дом, но около час би бил съвсем добре употребено време.
Те влизат, а аз се помайвам пред вратата, преди да се присъединя към тях.
Вдигам глава нагоре, към яркия син въздух.
Струва ми се, че виждам четири крилати силуета и техните крилати кучета — да се гмуркат и да играят в реките от светлина.