Читать «Тайна семи будильников» онлайн - страница 101
Агата Кристи
Они с Юлой несколько отстали от другой пары.
— Вот старина Шимп, тот сама осторожность, никогда не рискует. А по мне — или все, или ничего. Это вообще недурной жизненный принцип, правда, леди Эйлин?
— И он никогда вас не подводил? — засмеялась Юла.
— Еще как! Тысячу раз! Но пока я крепко стою на ногах. Не родился еще тот человек, кому под силу свалить Теренса О’Рурка.
В этот момент навстречу им из-за угла дома появился Джимми Тесиджи.
— Юла! Как тебя сюда занесло? — воскликнул он.
— Вы прозевали увлекательнейшую схватку на площадке для гольфа, — сказал О’Рурк.
— Я ходил прогуляться, — ответил Джимми. — А откуда вы, девушки, свалились?
— Прибрели сюда пешком, — ответила Юла. — Нас машина подвела.
И она принялась подробно рассказывать о том, что с ними приключилось.
Джимми сочувственно слушал.
— Не повезло, — сказал он в заключение. — Если ремонт затянется, я могу подбросить вас после ланча на своей машине.
Раздался гонг, и все пошли в дом. Юла украдкой приглядывалась к Джимми. Ей показалось, что в его голосе звучат необычно ликующие нотки. Она решила, что дела у него, по-видимому, идут на лад.
После ланча девушки, рассыпаясь в благодарностях, простились с леди Кут, и Джимми вызвался отвезти их в гараж, где они оставили свою машину. Как только они отъехали, Юла и Лорейн одновременно выдохнули:
— Ну как?
Джимми, однако, решил покуражиться:
— О, спасибо. Чувствую себя отлично. Легкое несваренье из-за того, что переел сладкого.
— Но что произошло?
— Я же говорю. Во имя общего дела герою пришлось злоупотребить сухим печеньем. Но разве наш герой дрогнул? Ничего подобного!
— Ну, Джимми, — укоризненно сказала Лорейн, и он смягчился.
— Так что вы хотите узнать?
— Да все! А мы-то как здорово справились! Как ловко завлекли Шимпа и О’Рурка поиграть в гольф.
— Да уж поздравляю! Шимпа вы ловко облапошили. О’Рурк, тот вряд ли стал бы болтаться где не надо, а Шимп из другого теста. К нему лучше всего подходит слово, на которое я натолкнулся в каком-то кроссворде. Слово из десяти букв, означает одновременное присутствие в разных местах. Вездесущий. Будто специально про Шимпа. Куда бы вы ни пошли, непременно на него наткнетесь. И что самое страшное, он подкрадывается незаметно.
— Ты считаешь его опасным?
— Опасным? Да нет, что вы! Он же осел. Но, как я уже сказал, вездесущий осел. В отличие от всех простых смертных ему даже спать необязательно. Короче говоря, этот субъект жутко надоедлив.
И Джимми с негодованием рассказал о событиях прошлой ночи.
Однако Юла отнеслась к его рассказу без должного интереса.
— Не понимаю, зачем тебе понадобилось здесь ошиваться?
— Номер Семь, — кратко объяснил Джимми. — Я выслеживаю Седьмой Номер.
— И ты считаешь, что найдешь его здесь?
— Я надеялся найти ключ к разгадке.
— И не нашел?
— Нет, ночью не удалось.
— Ну а утром? — внезапно вмешалась Лорейн. — Я вижу, Джимми, что утром ты что-то обнаружил, правда?
— Не знаю, имеет ли это какое-нибудь значение, но только, когда я прогуливался…
— Не слишком удаляясь от дома, как я подозреваю.