Читать «Тайна семи будильников» онлайн - страница 103
Агата Кристи
— Да. Я вспоминаю теперь, что в тот вечер в Чимнизе, когда был убит Джерри, я наблюдал, как играли в бридж, и у меня шевельнулась мысль, что карты сдаются как-то странно, а потом я понял, что их сдают левой рукой. Возможно, это как раз и был сэр Освальд.
Все трое посмотрели друг на друга. Лорейн покачала головой:
— Сэр Освальд Кут! Нет, это невозможно. И зачем ему?
— Да, кажется нелепицей, — согласился Джимми.
Но все же…
— «У Номера Семь свой метод», — процитировала Юла. — А вдруг это как раз тот метод, с помощью которого сэр Освальд и нажил свое состояние?
— Но для чего ему надо было разыгрывать в Аббатстве всю эту комедию, если схемы уже изучались на его заводах?
— Может, и для этого найдется объяснение, — сказала Лорейн. — Вроде того, как ты рассуждал насчет мистера О’Рурка. Ну, что надо было перенести подозрения с него на кого-то другого.
Юла горячо закивала:
— Да, да, все сходится. Надо было, чтобы заподозрили Бауэра и эту графиню. Ну кому придет в голову подозревать самого сэра Освальда Кута?
— Может быть, Баттл и подозревает, — медленно проговорил Джимми, и Юла сразу вспомнила, как суперинтендант снял с рукава миллионера листок плюща.
Неужели Баттл все это время подозревал сэра Освальда?
ГЛАВА XXIX
СТРАННОЕ ПОВЕДЕНИЕ ДЖОРДЖА ЛОМАКСА
— К вам мистер Ломакс, милорд.
Лорд Катерхем чуть не подскочил от неожиданности. Погруженный в размышления о сложностях управления левой кистью при игре в гольф, он не слышал, как дворецкий приблизился к нему, бесшумно ступая по мягкой траве. Он посмотрел на Тредвелла не с гневом, а скорее с укором:
— Тредвелл, я же предупредил за завтраком, что утром буду серьезно занят.
— Да, милорд, но…
— Идите и скажите мистеру Ломаксу, что вы ошиблись, что я уехал в деревню или что меня скрутил ревматизм, ну, словом, что хотите! Скажите, наконец, что я умер!
— Мистер Ломакс, милорд, уже видел вашу милость, когда проезжал мимо.
Лорд Катерхем тяжело вздохнул:
— От него не скроешься. Все заметит. Хорошо, Тредвелл, я иду.
Лорду Катерхему было в высшей степени свойственно проявлять горячее радушие именно тогда, когда он испытывал чувства, совершенно противоположные. И сейчас он приветствовал Джорджа с необыкновенной сердечностью:
— Дорогой мой! Дорогой! Счастлив вас видеть. Просто счастлив! Садитесь, пожалуйста. Хотите выпить? Нет, просто замечательно, что вы заехали.
И, затолкав Джорджа в глубокое кресло, он сел напротив и нервно моргнул.
— Мне непременно надо было встретиться с вами, — сказал Джордж.
— О, — слабым голосом произнес лорд Катерхем, и сердце у него упало, а перед мысленным взором пронеслись все устрашающие возможности, которые могли таиться за этой простой фразой.
— Непременно! — с ударением повторил Джордж.
Сердце лорда Катерхема замерло. Он чувствовал, что ему грозит нечто такое, чего он и предположить не мог.
— В чем же дело? — спросил он, мужественно напуская на себя деланное безразличие.
— Эйлин дома?
Лорд Катерхем слегка удивился, но перевел дыхание.
— Да, да, — поспешил сказать он. — Юла здесь. У нас сейчас гостит ее подруга, эта маленькая Уэйд. Очень славная девушка, очень! В один прекрасный день все увидят, как она играет в гольф! Отличный, непринужденный удар…