Читать «Белградская трилогия (=С Новым годом, Белград!)» онлайн - страница 9
Биляна Срблянович
Кича: Мича… я не знал как тебе сказать…
Кича: Позвонила мама, мать твою, я действительно не знал, как… Что я, «за» что ли? Я ничего не знаю, оставь меня, достал…!!!
Кича: Мича…
Мича: Пошел ты, что ты лезешь!?
Алена: Kává?
Мича: Отлично, очень хочется пить…
Кича: Спасибо за телефон. Peníze сейчас у нас нет, но мы вернем, сто процентов…
Алена: Ne, není třeba…
Кича: У Алены есть деньги. Ее отец — мясник…
Мича: Хорошо…
Мича: Хорошо.
Затемнение
Сцена 2
СИДНЕЙ, АВСТРАЛИЯ
Квартира, не намного отличающаяся от квартиры в прежней сцене. Она немного аккуратнее, немного лучше, но все же она не аккуратна. Везде детские игрушки, бутылочки и другие атрибуты, которые свидетельствуют о том, что в квартире младенец. Украшенная елка, стол накрыт на четверых для праздничного новогоднего ужина. В комнате никого нет, только издалека слышится неумолкающий плач новорожденного. Плач непрерывный, надоедливый. Невыносимый. В комнату входит Саня, несет на руках младенца. Ее сопровождает Милош.
Саня: Когда-нибудь этот ребенок перестанет плакать?!! Ну, Джони, будь добр, послушай маму. Ну, счастье мое, перестань.
Милош: Я думаю, что ты его сильно трясешь.
Саня: Тоже мне, доктор акушерских наук, давай, твою мать, почему же ты его не возьмешь, если лучше знаешь?!
Милош: Ты знаешь, что он плачет, когда его я беру.
Саня: А у меня не плачет? Джони, пожалуйста, сделай так, чтобы мама не покончила с собой в новогоднюю ночь!
Милош: Ты достала мясо из духовки?
Саня: Какое мясо? А мясо, нет! Я не могу обо всем думать, иди ты, делай что-нибудь!!!
Милош: Когда ты ставила мясо?