Читать «Белградская трилогия (=С Новым годом, Белград!)» онлайн - страница 10
Биляна Срблянович
Саня: Понятия не имею, полчаса назад.
Милош: Оно совершенно сырое.
Саня: Кажется, он устал.
Саня: Ты что делаешь, он только успокоился!!!
Милош: Я случайно. Ручка жирная. А мясо совершенно сырое.
Саня: Это невозможно. Замолчи, Джони, пожалуйста. Я больше не могу тебя слушать! Оно дожно быть уже готово. Сколько времени?
Милош: Понятия не имею. Остановились.
Саня: Это может случиться только с тобой. Я же тебе сказала, чтобы ты купил батарейку! Джони, пожалуйста… это невыносимый ребенок!!!
Саня: Милош, пожалуйста, сделай что-нибудь, я больше не могу это переносить!!!
Милош: Что я сделаю?.. а, да. Ты же не включила духовку.
Саня: А почему ты ее не включил?! Это же была твоя идея — встречать Новый год у нас! Джони, заткнись!!!
Милош: Ну и что, ничего страшного. Вот я включил духовку, через час будет готово.
Саня: Теперь уже поздно. Они придут с минуты на минуту!!!
Милош: Время еще есть.
Саня: Откуда ты знаешь, сколько есть времени, если ты не в состоянии заменить батарейку! Как будто мы в Белграде, и нет мастерской по ремонту часов…
Милош: Есть.
Саня: Что ты говоришь?
Милош: Ничего. Я забыл. Не важно, Саня, не нервничай.
Саня: Я задушу этого ребенка, честное слово!!!
Милош: Пойдем, Никола. Пойдем к папе. И что, если они придут, подождут немного. Мы же не должны ужинать сразу.
Саня: Мы ничего не должны!!! Это была твоя идея позвать гостей, мне-то что!
Милош: Я думаю, что он мокрый…
Саня: Он меня сведет с ума!
Милош: А ты представь, что ты в Белграде, и что у тебя нет памперса. Тебе нужно было бы стирать и сушить пеленки.
Саня: И что теперь? Моя мать и стирала, и сушила пеленки. И что, чего у меня не хватает?
Милош: Ничего.
Саня: Мы циничны, или мне только кажется?
Милош: Тебе кажется.
Саня: Слушай! Да пошел ты в задницу!
Саня: Что же ты не нашел лучше, если я тебе не подхожу, а!!! Что, тебе было что предложить! Из жилья — просторную двухкомнатную квартиру на солнечном Бановом брду, и в качестве бесплатного приложения — маму, которая приезжает пожить бесплатно. В большой комнате, естественно. Из транспортных средств — ежедневная езда на красном Мерседесе марки «GSB», который предоставлен компанией, новые знакомства, чистая авантюра…
Милош: А что же ты ничего не предложила?
Саня: Я? А чей отец, скажи, пожалуйста, оплатил билеты сюда? Может быть, твой?
Милош: Нет.
Саня: И кто дал деньги на первое время, кто? Может быть, ты!?