Читать «Теодор Буун. Активист» онлайн - страница 32
Джон Гришам
— Най-добре се свържи с майора по радиостанцията.
Уди, помощник-водачът, беше окачил радиостанцията на колана си. Свърза се с лагера и осведоми майора, че имат нещастен случай.
— Какво да правим? — попита Уди.
— Къде сте? — попита майорът в ефир.
— Току-що тръгнахме от върха.
— Значи сте на около три километра. Тръгвам. Кажи на Тео да обработи раната.
— Добре.
Тео вече беше извадил аптечката си. Беше напрегнат и когато чу «да обработи раната», коремът му се сви.
Бо, смешникът, се обади:
— Змиите винаги са по двойки.
И всички скаути откачиха от страх. Започнаха да се озъртат като обезумели, не забелязаха нищо и после отново насочиха вниманието си към Пърси.
Тео се опита да овладее положението. Приклекна и каза:
— Така, първо трябва да легнеш неподвижно, ясно ли е?
Пърси отново изврещя. Риташе и се гърчеше от болка и страх.
— Направи нещо, Тео, направи нещо! — пищеше той.
— Просто лежи и дръж главата си нависоко. Главата ти трябва да е по-високо от ухапаното място, разбра ли?
Пърси явно схвана и се постара да се отпусне. Облегна се на лакти. По бузите му се стичаха сълзи.
— Трябва да направиш разрези върху следите от ухапването, нали, Тео? И после да изсмучеш отровата?
— Не, при ухапване от змия не се постъпва така! — възрази Тео.
— Напротив! — настоя Уди. — Гледах по Ю Туб.
— И аз — подкрепи го Филип. — Освен това беше голяма змия с много отрова. Ако не се изсмуче бързо, ще трябва да му отрежат крака.
Пърси отново нададе вой.
— Защо не млъкнете! — викна Тео.
Оливър коленичи срещу Тео. Вече беше отворил комплекта за случай на змийско ухапване и беше готов за действие.
— Виж, Тео, прочетох инструкциите. Ясно е казано, че трябва да се направят разрези върху следите от двата змийски зъба с ето този малък бръснач. — Той вдигна бръснача — беше не повече от два сантиметра и половина, но изглеждаше огромен. Оливър продължи: — Правиш Х-образен разрез върху всяка следа от змийски зъб, после пъхваш тръбичка за изсмукване, за да издърпаш отровата.
— Защо преди това не ме застреляте? — простена Пърси, отново облян в сълзи.
— Това е старият начин за действие при ухапване от змия — заяви Тео. — Но комплектът ми за случаите на змийско ухапване е чисто нов.
— Пет пари не давам.
— Според мен трябва да се сложи турникет на пет сантиметра над ухапването — притече се на помощ Филип.
— Някой друг да изтърси поредната глупост? — сряза ги Тео.
Оливър погледна към Пърси и каза:
— Виж, Пърси, според мен трябва да изтеглим отровата. Тя обаче е в твоя крак. Какво мислиш?
— С мен е свършено, щом завися от вас, смотаняци такива! — Затвори очи и простена: — Тео, вие ми се свят!
— Дръпнете се! — нареди Тео. Бързо уви раната със стерилна превръзка и я залепи с лепенка. Пърси хленчеше, но поне беше престанал да се мята и да рита. — Ето какво ще направим. Трябва да го върнем в лагера, а после да го закараме в болницата. Ще го носим внимателно по пътеката, докато пресрещнем майора. Старайте се ухапаното място да е по-ниско от главата му. Филип, ти тръгни напред и се оглеждай за змии.