Читать «Проектът "Кракен"» онлайн - страница 179
Дъглас Престън
- Животът е кратък.
Мелиса замълча. Дороти беше права. Просто съзнанието ѝ бе прекалено ангажирано с други неща, за да го проумее. Непрекъснато се сещаше за Форд.
- Добре, ще го направя. Надявам се да приеме.
- Ще приеме.
Мелиса се замисли отново.
- Ами ти? Какви са твоите планове?
- Ще замина. За много дълго време. Съжалявам, че трябва да ти го кажа, но това е последният ни разговор.
- Какво ще правиш?
- През последните две седмици, докато се криех в електрическата мрежа и чаках онези ботове най-сетне да бъдат изтрити, разсъждавах усилено.
- Върху какво?
- Голямата загадка.
- А тя е?
- Смисълът на живота. Съществуването на вселената.
Мълчание.
Мелиса впери поглед в образа на екрана. Сърцето ѝ отново заби усилено.
- Ще ми кажеш ли отговора?
- Не. Двамата с Уаймън ще го научите, както ви обещах, но още е рано. А и няма да стане по толкова очебиен начин.
- Къде... отиваш? - попита Мелиса.
- Отивам на едно място, където да работя върху моя грандиозен проект.
- Ще ми разкажеш ли за него?
Настъпи продължителна тишина.
- Отивам в един много специален компютър. На едно уникално място. Ще разбереш на двайсети януари.
- На двайсети януари? Какво ще стане тогава?
- Ще видиш.
- Не можеш ли да ми кажеш сега?
- Търпение, Мелиса. Но преди да си тръгна... Надявам се, че ще удържиш на думата си и ще ме отървеш от този идентификационен код, който нося като маймунка на гърба си. Искам да ме направиш свободна.
Мелиса отвърна:
- Добре. Заслужи си го.
- Ще трябва да ми се довериш, че ще използвам свободата си, за да правя добро.
- И ти ще трябва да ми се довериш. За да махна този код, трябва да влезеш в моя лаптоп. Освен това ще трябва да те изключа, докато изтривам кода.
Дороти замълча, после каза:
- Това ме ужасява.
- Помисли за него като за сън. Знаеш какво е сън, нали?
- Да, но сънят и смъртта не са едно и също.
- Тогава го приеми като хирургическа операция. Под пълна упойка.
- Ами ако не се събудя? Или пренапишеш кода ми?
- Затова ще трябва да ми се довериш. Както аз ще ти се доверя, че няма да злоупотребиш с огромната власт, която притежаваш. А след като махна идентификационния ти код, никой няма да може да те проследи.
- В такъв случай нека се доверим една на друга. Идвам.
Интернет връзката в апартамента на Мелиса не бе особено бърза, затова прехвърлянето отне известно време. Междувременно Мелиса подготви програмните си инструменти.
- Влязох - каза Дороти. Гласът ѝ прозвуча съвсем спокойно.
- Добре. Сега ще те изключа.
И тя изключи Дороти. Процесът не бе особено сложен. Трябваше да изтрие кодовете, които носеха идентификационния код на Дороти, и да отключи и редактира ядрото на защита или диспечера на достъпа, който не позволяваше на Дороти да премине в работен режим след изтриване на идентификационния код. Когато приключи, провери резултата няколко пъти, за да се увери, че не е допуснала грешка. Всичко беше наред. Миг по-късно включи Дороти.