Читать «Стъкленият трон» онлайн - страница 46
Сара Джанет Маас
— Браво — излая Бруло, като спря коня си и огледа първите пристигнали. — Пийнете малко вода. После продължаваме с тренировките.
С помътнял поглед видя как Каол спира коня си. Краката й сами се насочиха към него, а после го подминаха и тя тръгна обратно към гората.
— Къде отиваш?
— Изпуснах си пръстена — излъга тя и даде всичко от себе си, за да изглежда разсеяна. — Само минутка да го намеря.
Без да изчака разрешението му, Селена се върна в гората, придружавана от присмехулните викове на останалите шампиони, които я бяха чули. От шума пред себе си разбра, че още някой приближава. Отиде със залитане към храстите. Светът около нея притъмня.
Падна на колене и повърна. А след това продължи да повръща, докато в нея не остана нищо. Последният шампион мина покрай нея. Трепереща, тя се хвана за най-близкото дърво и се изправи. Намери капитан Уестфол да я чака на пътя свил устни.
Обърса уста с ръкав и не му каза нищо, когато излезе от дърветата.
13.
Бруло ги освободи по обяд. Селена бе, меко казано, гладна. Бе излапала половината си обяд, тъпчейки хляб и месо в устата си, когато вратата на столовата се отвори.
— Какво търсиш тук? — попита тя с пълна уста.
— Моля? — отвърна капитанът на стражата и седна на масата. Беше се изкъпал и преоблякъл. Придърпа чиния със сьомга към себе си и си сипа. Селена направи физиономия и сбърчи нос.
— Не обичаш ли риба?
— По-скоро бих умряла, отколкото да я ям.
— Това е изненадващо — отвърна той и започна да се храни.
— Че защо?
— Защото вониш на такава!
Тя зяпна и разкри топката хляб и говеждо в устата си. Той поклати глава.
— Добре се биеш, но обноските ти никакви ги няма.
Тя изчака да види дали капитанът няма да спомене това, че е повърнала, но той не каза нищо повече.
— Мога да се държа и като дама, ако искам.
— Предлагам ти тогава да започнеш веднага. — Направи кратка пауза, преди да зададе въпрос. — Как ти се струва временната ти свобода?
— Дразниш ли ме, или питаш сериозно?
Той отхапа от рибата си.
— Както предпочиташ.
Прозорецът разкриваше обедното небе, малко бледо, но все пак красиво.
— Като цяло ми допада, особено предвид това, че имам книги, които да си чета винаги когато ме заключите тук. Не вярвам, че ще ме разбереш.
— Обратното. Нямам толкова време да чета колкото теб или Дориан, но това не означава, че обичам книгите по-малко от вас.
Тя захапа една ябълка. Бе сладка като мед.
— Сериозно? И какви книги харесваш?
Той каза няколко заглавия и тя премигна.
— Хм, добър избор... като цяло. Други?
И така разговорът продължи. Неусетно мина цял час. Когато часовникът удари един часа на обяд, капитанът се изправи.
— Свободна си да прекараш следобеда както поискаш.
— А ти къде отиваш?
— Да си почина.
— Дано си прочел нещо интересно, преди да се видим отново.
— А ти дано си се изкъпала — подсмръкна той на излизане от стаята.
Селена въздъхна и викна слугините да подготвят банята. Очакваше я следобед в четене на балкона!
На следващата сутрин вратата на спалнята на Селена се отвори и познат силует се очерта на прага. Каол Уестфол замръзна, когато намери асасина да виси от рамката на вратата и да се набира отново и отново, докато брадичката й докосне дървото. Фланелката й бе подгизнала от пот и капеше на вадички от бледата й кожа. Упражняваше се вече цял час. Ръцете й трепереха от набиранията. Можеше и да се преструва, че е в средата на колоната, но нямаше да тренира средняшки — макар всяко повторение да караше тялото й да пищи. Не бе в толкова лоша форма — все пак кирката в мините не бе никак лека. И тренировката й естествено, нямаше нищо общо с това, че съперниците я бяха видели запъхтяна.