Читать «Кутия за птици» онлайн - страница 75
Джош Малерман
Гари си поема дълбоко въздух. Отърква устни с опакото на ръката си.
— Когато на другия ден се събудихме, завесите бяха дръпнати.
Черил ахва.
— Вратите бяха отключени.
Дон понечва да каже нещо.
— А Франк го нямаше. Беше си взел тетрадката.
— Мамка му — успява да се включи Феликс.
Гари кима.
— Някой пострада ли? — пита Том.
Очите на Гари плувват в сълзи, но се сдържа.
— Не. Никой. Сигурен съм, че Франк би включил това наблюдение в бележките си.
Малори вдига ръка на корема си.
— Ти защо си тръгна? — пита нетърпеливо Дон.
— Тръгнах си, защото Кърк и останалите взеха да кроят подробни планове как да проследят Франк. Искаха да го убият като наказание за стореното.
Стаята е притихнала.
— Тогава осъзнах, че трябва да се махна. Тази къща бе съсипана. Заразена. Струва ми се, че вашата не е. Затова съм ти благодарен — добавя Гари, обърнат към Малори.
— Не съм те пуснала аз — казва Малори. — Гласувахме всички.
Поглежда Дон. После Черил. Олимпия. Историята на Гари разчувства ли тези, които гласуваха против пускането му в къщата? Или напротив — потвърди страховете им.
Том и Феликс засипват Гари с въпроси. Джулс също се включва. Но Черил е излязла от стаята. А Дон, който винаги има какво да каже, този път не се обажда. Само гледа.
Няма значение кога точно е започнало. Сега е видимо. Гари донесе със себе си куфарче. История. И по някакъв начин разделение.
29.
Малори се буди със затворени очи. Вече не ѝ е толкова трудно. Мисълта ѝ се прояснява. Звуците, усещанията и ароматите на живота. Гледките също.
Малори знае, че дори да си със затворени очи, пак виждаш. През клепачите ѝ прониква прасковено, жълто, цветовете на далечна слънчева светлина. В периферията на полезрението ѝ цветовете отиват към сивкаво.
Има чувството, че е навън. Усеща хладния допир на вятъра по лицето си. Напукани устни. Пресъхнало гърло. Кога за последен път е пила вода? Тялото ѝ е горе-долу добре. Отпочинало. Някъде в лявата част на врата си усеща пулсация. Рамото. Вдига дясната си ръка към челото. Щом пръстите докосват лицето ѝ, разбира защо са влажни и мръсни. Всъщност целият ѝ гръб е накиснат. Блузата ѝ е вир-вода.
Над главата ѝ пее птичка. Без да отваря очи, Малори извръща очи към звука.
Децата дишат тежко. Като че вършат нещо. Рисуват ли? Или строят? Играят?
Малори сяда изправена.
— Момче?
Първата ѝ мисъл звучи като шега. Невъзможно е. Грешка. После осъзнава точно какво се случва.
— Момче! — вика Малори. Гласът ѝ не звучи добре. Все едно е издялан от дърво.