Читать «Том 11. Былое и думы. Часть 6-8» онлайн - страница 566
Александр Иванович Герцен
295
Известный по делу Орсини.
296
и все было кончено (англ.). –
297
вихрем (нем.). –
298
Бесполезная жизнь – это ранняя смерть (нем.). –
299
старческому слабоумию (англ.). –
300
звездные, от sidéral (франц.). –
301
Один экс-торговец холстом (англ.). –
302
Фурье начал с того, что был сидельцем в суконной лавке своего отца; Прудон – сын безансонского крестьянина. Какое
303
Он не был мучеником, но отверженным! (англ.). –
304
«Опыт изменить сумасшедший дом общественного устройства в рациональный».
305
Когда он разбивает цепь (нем.). –
306
обычном праве (англ.). –
307
В нынешнем году мирный судья Темпль не принял показания одной женщины из Рочделя, потому что она отказалась присягать по данной форме, говоря, что не верит в наказания на том свете. Трелоне (сын известного приятеля Байрона и Шеллея) спрашивал 12 февраля в парламенте министра внутренних дел, какие меры он предполагает взять в отстранение таких отводов. Министр отвечал,
308
сумасшедший дом (англ.). –
309
как «красное словцо» (франц.). –
310
по праву рождения (франц.). –
311
завоевания, достижения (нем.). –
312
Нет той логической абстракции, нет того собирательного имени, нет того неизвестного начала или неисследованной причины, которая не побывала бы, хоть на короткое время, божеством или святыней. Иконоборцы рационализма, сильно ратующие против кумиров, с удивлением видят, что по мере того как они сбрасывают одних с пьедесталей, на них являются другие. А по большей части они и не удивляются, потому ли, что вовсе не замечают, или сами их принимают за истинных богов.
Естествоиспытатели, хвастающиеся своим материализмом, толкуют о каких-то вперед задуманных планах природы, о ее целях и ловком избрании средств; ничего не поймешь, как будто natura sic voluit <так захотела природа (лат.)> яснее fiat lux <да будет свет (лат.)>? Это фатализм в