Читать «Властители Зла. Кн. 2. (Лицо - Книга грез)» онлайн - страница 236
Джек Холбрук Вэнс
Расчеты оказались верными. Он услышал, как открывается дверь, потом донеслись шаги Элис, пока она ходила по комнате. Это продолжалось несколько минут, а потом она села в кресло. Минут пять стояла тишина. Наконец раздался голос Элис, звучавший решительно и твердо:
— Это Элис Рэук.
Пауза. Затем голос Говарда Трисонга, скрипучий и резкий:
— Да, Элис, я слушаю тебя. Что нового?
— Я сделала все, что могла.
— Меня удовлетворит только конкретный результат.
— Где мой отец? Если верить газетам, он мертв!
— Не задавай вопросов. Докладывай!
— Я могу сообщить только то, что вы уже знаете. Мистер Лукас снова говорил мне, что хочет взять у вас интервью.
Голос стал еще более резким:
— Он знает, что ты работаешь на меня?
— Конечно нет. Он такой же бездушный, как и вы. Он хочет опубликовать вашу автобиографию, чтобы продать лишнюю сотню миллионов экземпляров своего журнала.
— И он считает меня альтруистом?
— Сомневаюсь, но я просто передаю его слова. Поступайте так, как считаете нужным.
— Естественно.
Элис помолчала, а потом спросила:
— Конкурс завершен. Я выполнила условия нашего соглашения. Мой отец действительно мертв?
Голос Трисонга снова изменился, резкие нотки стали еще заметнее:
— Теперь тебе известно мое имя.
— Да.
— И ты знаешь, кто я.
— Я слышала о вас.
— Может быть, ты догадалась о моих планах?
— Вы собирались стать Триединым в Конгрегации.
— Этот план расстроен. Кто такой Бенджамин Рэук? Что он значит? Он мертв, конечно, но это ли должно меня беспокоить? План рухнул из-за каких-то журналистов и их конкурса.
— Значит, его нет в живых?
— Кого? Рэука? А как же иначе?
— Вы уверяли меня в обратном.
Послышался грубый смех.
— Люди верят в то, во что хотят верить.
— Я отомщу вам.
— Иди своей дорогой, крошка. Ты невероятно красива. Ты внесла разногласия в цвета моей души. Красный пылает страстью, а зеленый хочет доставить тебе боль. Но ничего не выйдет: я оскорблен и страдаю. Да и времени нет. Ты замарала себя, переспав с журналистом. Да, да, по моему приказу, но мне все равно неприятно.
— Жалкий приговор, — колко сказала Элис. Когда Трисонг отвечал, его голос был суров и сердит:
— Я уезжаю. Вега не принесла мне удачи, да и никогда не приносила. Я ранен, но скоро поправлю свои дела... И тогда... за мою боль я отомщу!..
— Что же с вами случилось? — спросила Элис с неподдельным интересом.
— Мы напоролись на засаду. Демон в образе человека выскочил из дома Двиддиона и прострелил мне ногу.
— Этого стоило ожидать...
Трисонг, казалось, не расслышал ее замечания. Снова возникла короткая пауза, потом он заговорил новым голосом, приятным и чарующим:
— Конкурс «Экстанта» заканчивается завтра?
— Нет, сегодня.
— Так и нет победителя?
—Да.
— Тогда выслушай инструкции: больше мне не звони.
— Я и так считаю себя свободной. Оставьте ваши инструкции при себе.
Трисонг не обратил внимания на то, что его перебили:
— Продолжай, как и раньше...
Элис отключила связь.
* * *
В полдень Вега вырвалась из-за облаков, но ее лучи едва могли пробиться сквозь молочно-белое марево. Элис вернулась в редакцию бледная и усталая.