Читать «Властители Зла. Кн. 2. (Лицо - Книга грез)» онлайн - страница 234
Джек Холбрук Вэнс
Он вышел на площадь Старого Тара. День был серый, висел туман. Жители Понтифракта вяло шли мимо. Их черные и коричневые костюмы казались яркими и нарядными на фоне мокрого камня и старого черного железа.
Джерсен повернул на Корриб-плейс, остановился, чтобы посмотреть на здание, где размещалась редакция «Экстанта». Ничего вроде бы не изменилось. Старое строение, черное и грязное, выглядело как всегда. Он отсутствовал недолго, но казалось, что прошло гораздо больше времени. Джерсен перешел улицу, вошел в здание и направился прямо в комнату, где подводили итоги конкурса. Сегодня он объявит, что конкурс окончен: работа практически завершена, и неразобранными остались около полудюжины мешков с почтой.
Миссис Инч вышла навстречу, чтобы приветствовать его:
— Доброе утро, мистер Лукас!
— Доброе утро, миссис Инч. Есть новости?
— Нет. Но вы читали утренние газеты? Потрясающе!
— Да, удивительно.
— Как это отразится на нашем конкурсе?
— Надеюсь, никак. Нам повезло, что сегодня мы заканчиваем. В противном случае мы могли бы утонуть в новом потоке писем.
Джерсен повернулся и хотел уйти, но миссис Инч снова окликнула его:
— Кстати, мистер Лукас... Есть одно интересное письмо. По крайней мере, я считаю его интересным. Вы должны его прочесть, письмо касается шестого номера. — Она протянула конверт.
— Спасибо, миссис Инч. — Джерсен прочитал письмо. — Интересно... — Он еще раз прочитал. — Мне кажется, на конкурс не повлияет, что газеты установили настоящее имя Спаркхаммера.
— Я тоже так думаю. Наш конкурс оказался очень своевременным. Неужели это совпадение?
Джерсен вежливо улыбнулся:
— Если у кого-нибудь возникнут вопросы, мы все потрясены новым поворотом событий.
— Никто не будет спрашивать, но многие удивятся.
— Возможно. Во всяком случае, реклама «Экстанту» не повредит.
Джерсен прошел в кабинет. Элис тихо сидела за своим столом. Она надела простую черную юбку и черный жакет, а рыжие волосы уложила в строгую гладкую прическу. Увидев Джерсена, она непроизвольно потянулась к газете, лежавшей на столе, но остановилась.
— Доброе утро, мистер Лукас.
— Доброе утро, Элис. Вы, очевидно, уже знаете последние новости?
Элис не стала притворяться.
— Да. — Она посмотрела на статью. — Это интересно.
— Не более?
Элис только пожала плечами. Джерсен продолжал:
— Трисонг — ужасный человек. Он — один из Властителей Зла.
— Конечно, — тихо сказала Элис. — Я слышала это имя.
— Там упоминается Бенджамин Рэук. Надеюсь, он не имеет отношения к вам?
Элис подняла глаза на Джерсена, нахмурилась, потом отвернулась:
— Я его хорошо знаю.
— Соболезную. Вы очень нравитесь мне.
Элис не ответила. Джерсен подошел к своему столу, сел и стал рассматривать профиль Элис.
— Я все еще не теряю надежды встретиться с Говардом Аланом Трисонгом.
Элис вскинула голову и отрывисто произнесла:
— Почему?
— Теперь его интервью вызовет настоящий взрыв.