Читать «Невидимець (збірка)» онлайн - страница 47

— Він боявся мене, я це ясно бачив, — багато разів повторював Невидимець. — Хотів від мене втекти… від самого початку хотів! Яким же дурнем я був!.. От пес!.. Краще б я його вбив!..

— Де ви дістали гроші? — раптово запитав Кемп.

На якусь мить Невидимець замовк.

— Цього я не можу сказати вам сьогодні, — мовив він.

Зненацька він застогнав і похилився вперед, підперши невидиму голову невидимими руками.

— Кемпе, — промовив він, — я не спав майже три доби, тільки дрімав годину чи трохи більше. Мені час прилягти й поспати.

— Що ж, моя кімната до ваших послуг.

— Але як я можу спати? Якщо я засну, він утече… Ет! Тепер уже байдуже.

— Як ваша рана? — раптово запитав Кемп.

— Нічого страшного… тільки подряпина і трохи крові. О Боже! Як я хочу спати!

— То чому ж ви не лягаєте?

Здалось, ніби Невидимець пильно поглянув на Кемпа.

— Тому, що мені б дуже не хотілось, аби мене впіймали добрі люди, — повільно сказав він.

Кемп здригнувся.

— От я бовдур! — вигукнув Невидимець, різко вдаривши по столу. — Я сам подав вам ідею.

Розділ XVIII

Невидимець спить

Виснажений і поранений, Невидимець відмовлявся вірити запевненням Кемпа про повагу до його свободи. Він ретельно оглянув обидва вікна спальні, затягнув фіранки і відчинив віконні рами, аби впевнитися, що в разі потреби через них можна буде вистрибнути. Надворі ніч була дуже спокійна і тиха, і молодик почав заходити. Потім Невидимець оглянув ключі від спальні та двоє дверей до вбиральні, аби переконатися, що вони також гарантують йому шлях до свободи. Зрештою він дав знати, що задоволений. Він стояв на килимку, і Кемп почув, як він позіхає.

— Вибачте, — сказав Невидимець, — я не можу зараз розповісти все, що відбулося зі мною сьогодні вночі, бо надто виснажений… Я знаю, це дивно. І моторошно! Але повірте мені, Кемпе, попри всі аргументи, які ви висунули сьогодні зранку, невидимість — цілком можлива річ. Я зробив відкриття. Я мав намір нікому про нього не розповідати. Але я не можу. Мені потрібен союзник. І ви… Ми з вами можемо таке зробити!.. Але завтра. Зараз, Кемпе, я відчуваю, що або посплю, або помру.

Кемп стояв посеред кімнати і широко розплющеними очима дивився на безголовий одяг.

— Гадаю, я маю вас залишити, — сказав він. — Це… неймовірно. Трапилися три події, що перевернули всі мої переконання… від цього можна збожеволіти. Але це все насправді! Чи можу я ще чимось вам допомогти?

— Тільки побажайте мені на добраніч, — мовив Грифін.

— На добраніч, — сказав Кемп і потиснув невидиму руку. І боком попрямував до дверей.

Раптом халат швидко наблизився до нього.

— Майте на увазі! — промовив халат. — Ніяких спроб завадити мені або захопити мене! В іншому разі…

Вираз Кемпового обличчя трохи змінився.

— Я гадав, що дав вам слово, — сказав він.

Кемп тихо зачинив по собі двері, і ключ усередині одразу повернувся. А Кемп, стоячи з виразом пасивного подиву, почув, як швидкі кроки наблизились до дверей убиральні, і ці двері хтось також замкнув. Кемп ляснув себе по чолу.

— Чи я сплю? Чи це світ збожеволів?

Засміявшись, Кемп торкнувся зачинених дверей.