Читать «Хобби Холл, или Приключения русского кота в Туманном Альбионе» онлайн - страница 98

– Я был бы искренне рад за вас, дорогой мистер Полисчукинг, если бы вам когда-нибудь представилась возможность питаться так, как этот кот. – Океанопулос не зря всё утро готовился к встрече с адвокатом. Самообладание доктора было беспредельно. – Думаю, вы не отказались бы от баночки лиссабонских сардинок в оливковом масле утром. Каждым, заметьте, утром! – подчеркнул доктор.

И потерявшему инициативу Полисчукингу пришлось-таки проследить за указательным пальцем Океанопулоса, поднятым в направлении потолка.

Но Фрэдди Полисчукинг тоже не зря годами болтался по лондонской коллегии адвокатов. Он тут же нашёл что сказать в назидание наглецу:

– Не думаю, дорогой мистер Океанопулос, что вашим пальцем удастся заткнуть все, фигурально говоря, дыры, которые образовались в обшивке корабля ваших обязательств по отношению к опекаемому мной коту. Не думаю.

В эту минуту доктору оставалось только надеяться, что сам-то Полисчукинг понял кое-что из сказанного. Хотя полной уверенности не было.

– Да? – задал общий вопрос Океанопулос, пытаясь выиграть время. Потом сказал: – Какое вам, собственно говоря, дело до моего пальца, которым, по-вашему, чего-то там не заткнуть? Занимайтесь лучше своими прямыми обязанностями!

Казалось, он начинал горячиться.

Тогда Полисчукинг на всякий случай отодвинулся в угол вместе с креслом. От греха, как говорится, подальше. Опыт предыдущих дискуссий с неуравновешенным психиатром взывал к инстинкту самосохранения адвоката.

– Что ж, вполне разумное предложение. – Адвокат внимательно посмотрел на доктора, как будто сомневаясь, что от того могло исходить что-либо, связанное с деятельностью мозга. – Займусь своими прямыми, как вы их называете, обязанностями. Могу я ознакомиться со счетами по содержанию кота за последний месяц? – нанёс Полисчукинг заранее подготовленный удар.

Океанопулос мысленно обнял себя, вспомнив, каких трудов ему стоило вырвать из Клариссы те бумаги, о которых с таким самонадеянным торжеством спрашивал сейчас адвокат.

Когда доктор в первый раз обратился к секретарше с требованием предоставить ему документацию по коту, Кларисса Бусхалтер сделала круглые глаза. Прямо Мэрилин Монро, удивленная домогательствами президента Кеннеди!

– Какую документацию, док?

Она была сама невинность. Причём невинность на той стадии своего развития, когда самого понятия «грех» ещё не существует. Неудивительно, что несколькими последующими вопросами Клариссе удалось довести доктора до состояния исступления.

Наконец (не без помощи Шульца), она привела учёного в более-менее приемлемый для продолжения дальнейшей деятельности вид. И главную роль тут сыграло высказанное Клариссой мнение, что валяться на полу и дрыгать ногами может позволить себе какой-нибудь трёхгодовалый ребенок, но уж никак не выпускник медицинского факультета Оксбриджа. Или Кэмфорда?.. Неважно.

Потом все вместе они приступили к поискам бумаг. При этом доктор периодически начинал реветь, чем сильно отвлекал Клариссу от дела. Счета, разумеется, нашёл Шульц. Что его дёрнуло раскопать землю в горшке с цветущей магнолией, он и сам не знал. Но счета оказались там. Пару дней назад Кларисса свернула их кулёчком и воткнула в землю. Таким образом она пыталась решить проблему питания воздухом корневища растения.