Читать «Хобби Холл, или Приключения русского кота в Туманном Альбионе» онлайн - страница 90

Итак, доктор Океанопулос вышел из оцепенения. (Можно только догадываться, какими красками обогатился бы образ любимца британской детворы старикана Вия, если бы литератор Николай Гоголь присутствовал сейчас за столом.)

Доктор открыл глаза и протянул руку куда-то в направлении между Кашлинсом и портретом средневекового дворянина, который, если художник верно ухватил сущность позировавшего, недалеко от Кашлинса ушёл. Еле слышно Океанопулос произнёс:

– В полдень здесь будет Полисчукинг.

На присутствующих это сообщение (надо смотреть правде в глаза) не произвело ровным счётом никакого впечатления. И Кашлинс опрокинул вазу с персиками на дремавшего по соседству лорда Сопли вовсе не потому, что у него затряслись руки. Такие штуки Джереми Кашлинс проделывал более-менее регулярно. Кстати, если бы доктор не был так взволнован в эту минуту, он наверняка задался бы вопросом, каким образом Кашлинсу удалось перевернуть несчастную вазу, стоявшую на таком расстоянии от него и казавшуюся практически неуязвимой?

Обитатели Хобби Холла как ни в чём не бывало продолжили завтрак. И только поведение престарелого лорда Сопли несколько выпадало из царившей за столом атмосферы всеобщего оживления, если не сказать воодушевления. Благородный отец Эшли Скруджа неожиданно перешёл на храп, очень напоминавший тот, что издают отдыхающие по пещерам великаны из японских мультфильмов.

Доктор окинул взглядом стол, и сердце его защемило от мысли, что он пригрел на груди клубок змей. Особенно циничным в эту МИНУТУ ему показалось поведение леди Драгстор, которая беззаботно покуривала своё зелье невдалеке от подавившегося ветчиной Кашлинса. Каждую затяжку Бесси непринуждённо закусывала сёмгой.

Океанопулос попытался сконцентрироваться на предстоящем визите адвоката. Но в голову лезли только обрывки шотландских матерных частушек, о существовании которых доктор не вспоминал, пожалуй, со врёмен начальной школы. Помнится, их пел тогда на переменах Эдди МакБрайд по прозвищу Свин. Как-то раз парень попытался исполнить свои частушки и на уроке, но мистер Гроббз сказал, что так дело не пойдёт. Он вызвал Свинова отца в школу, и назавтра все ожидали каких-нибудь изменений в вечно меняющемся облике Эдди. Фонаря под глазом или чего-нибудь в этом роде. Но, как ни дико это звучит, на следующее утро Эдди явился в школу без каких-либо следов дискуссии с отцом на лице. Более того, в туалете он показал избранным друзьям, в число которых входил и Хьюго Океанопулос, свою неприкосновенную, по его словам, задницу. Ребята не верили своим глазам: на ней действительно не было и следа упрёков мистера МакБрайда-старшего! Свин рассказал изумлённым одноклассникам, что вчера отцу было не до него. Он пришел домой поздно, совершенно пьяный и на вопрос Эдди, что, мол, и как, сказал только, что у мистера Гроббза совершенно отсутствует слух и петь с ним дуэтом сущее наказание.