Читать «Хобби Холл, или Приключения русского кота в Туманном Альбионе» онлайн - страница 89

Через пару секунд ватрушка затерялась в недрах оказавшегося поблизости Носкова.

– Что случилось, доктор? – поинтересовалась миссис Глэгг, прилаживая парик к голове.

Доктор угрюмо молчал. И виной тому на этот раз были отнюдь не отвратительные завитушки на голове миссис Глэгг. На этот раз – не они. Дело, судя по всему, было куда серьёзней.

– Неужели Босния? – спросил полковник и покосился на кота, который прекратил жевать и собрался спрыгнуть со стола.

Атмосфера в столовой стала напряжённой. Кларисса прижала руку к груди и обнаружила там холодные пальцы Уильяма Дарлинга.

– Чепуха! – сказал тот немного нервно. – Весточка из дома? Плохие новости, доктор?

Доктор молчал, словно боец Вьетконга в лапах американских головорезов, которые всё равно по-вьетнамски ни бельмеса.

– В конце концов, Океанопулос, вы можете хоть на секунду перестать валять дурака и объяснить нам, что происходит? Здесь некоторые интересуются, – сказала из своего зелёного облака леди Драгстор.

Но даже этой мужественной женщине не удалось разомкнуть уста доктора.

На том конце стола, где примостились Кашлинс с миссис Уоплдопл, начиналась паника. Хотя не исключено, что Джереми Кашлинс принялся за строительство пирамиды из малосольных огурцов чисто машинально. С другой стороны, миссис Уоплдопл никогда не отличалась особым пристрастием к горчице, которую хлебала сейчас ложками.

Неизвестно, чем бы всё это кончилось, если бы на кухне (как обычно в это время) не чихнула мисс Кукконен. Доктор вышел из оцепенения. Да и немудрено. Hе обратить внимания на то, как мисс Кукконен чихает, было просто невозможно. Это не удавалось даже несколько глуховатой миссис Уоплдопл. Она всегда в такой момент обращала внимание присутствующих на мышку, которая «скребется на кухне, да так громко!». За этим неотвратимо следовало ироническое уточнение полковника Пепсодента о «тараканах в голове вы знаете кого».

Однажды невинная, казалось бы, привычка кухарки чихать по утрам даже стала причиной запроса в парламенте. Местный депутат поинтересовался у министра обороны, что это за взрывы гремят каждое утро в окрестностях Даксборо? Когда же действительные причины регулярных сотрясений земной коры стали известны широкой общественности, газета графства выступила со статьёй, в которой рекомендовала Океанопулосу «перенести свои человеконенавистнические эксперименты в менее густонаселённую местность». В качестве таковой газета предлагала Бурятскую Лапландию под Киевом.