Читать «Хобби Холл, или Приключения русского кота в Туманном Альбионе» онлайн - страница 79

– Как же мы теперь с тобой доктора будем контролировать?

– А что такое?

– Ну, без ошейника-то.

– А что, без ошейника доктора никак?.. Кстати, какого доктора?

И Рубиройд уставился на Хупера пытливым взглядом.

– А ты не знаешь, какого доктора?!

Хупер, наконец, отыскал собеседника и вернул ему его пытливый взгляд. Только в ещё более пытливой форме.

– Не знаю… – сказал Дэнни таким тоном, что Хупер, уже прилично его изучивший, сразу понял: «Вот оно, начинается». – Слушай, у нас там вроде оставалось полбутылки со вчерашнего… со вчерашней…

– Хрен с тобой, неси, – вздохнул Хупер.

И они напились, как заведующий клубом с баянистом.

Another Jolly Morning

А на следующее утро Коля принесла ошейник. Это, оказывается, она уволокла его на второй этаж и спрятала там под кроватью. А теперь, видно, совесть заговорила. (Кстати, она у Коли чуткая была, не то что у некоторых. Иногда Хупер даже завидовал своей собаке, но не решался себе в этом признаться. С другой стороны – что это за шпион, разгуливающий под ручку с собственной совестью? Это же курам на смех, утешал себя Хупер.) Как бы там ни было, Коля принесла ошейник и положила его на пол перед котом. Тот как раз облизывался после завтрака и на подарок даже не посмотрел, а Коле дал лапой по носу. Чтобы не подходила так близко. Тогда Коля обиделась, залезла на диван и уткнулась мордой в подушку.

Тут в гостиную вошёл Дэнни, обрадовался и надел ошейник на кота. А тут и Хупер вылез из кладовки, в которую занесла его вчера судьба. Пока резидент таращился на ошейник, Дэнни принёс с кухни миску тушёного мяса и поставил её перед котом, а Колю поманил на кухню. Потому что минуты три у неё всё-таки было – кот только что позавтракал и, закусывая тушёнкой, никуда торопиться не будет. Так что майор Хупер со старшим лейтенантом Рубиройдом не спеша поднялись на чердак, включили там в тайной комнате приёмник с магнитофоном и произвели запись. Потом воспроизвели, и результат превзошёл самые смелые ожидания – чавканье было бодрое и вполне отчётливое. Хупер с Рубиройдом молча обнялись.

– Наверно, микрофон просто грязью забило, – хриплым голосом сказал Дэнни и отвернулся. – А я его тряпкой…

– Молодец! Но прислуга-то в Хобби Холле на что? – пробормотал Хупер, едва сдерживая слёзы. – Мы, что ли, следить за ним должны?

– А кто? – удивился Дэнни.

И Хупер понял, что, действительно, хватил через край.

– Вообще-то, да, – согласился он.

Грустный Сome Вack

Вечером они повезли Носкова назад. Провожавшая их Коля по случаю избавления от ига выглядела весёлым и счастливым щенком. «Так помолодела – не узнать!» – радовался за неё Хупер. По дороге под буйный храп кота, снова павшего жертвой валерьяновой колбасы, нелегалы разговаривали о чём попало.

– Слушай, Мак, – повернулся Дэнни к Хуперу, – а что это за хрень-то была такая?

– Какая? – спросил Хупер и посмотрел на соратника, делавшего (такое создавалось впечатление) слишком большие глотки.

– Ну, которой мы тут неделю занимались, – сказал Дэнни и отдал бутылку. – Кот этот… доктор какой-то…