Читать «Хобби Холл, или Приключения русского кота в Туманном Альбионе» онлайн - страница 78
Гэри Тэйн
– Да ты что? – не поверил Дэнни. – А чего?
– А того!
– Ни хрена себе! – воскликнул Дэнни. – И когда теперь?
– В следующую среду, кажется. Ты, кстати, напомни, а то у меня с башкой что-то в последнее время.
– Ладно. А нельзя его тогда без ошейника вернуть? – не унимался юный друг майора. – Кстати, откуда он взялся-то, ошейник этот? Никогда не поверю, что такую дорогую хреновину жадные московские жлобы нацепили на кота, который в эмиграцию… чтоб он тут в ней по Англии шлялся. Да они лучше удавятся! Подделка, да? Артефакс?
– Сам ты артефакс. Настоящий ошейник. Графиня его в Питере купила, в антикварной лавке. А уж потом наши мудаки засадили в него микрофон, когда она в Смольный на встречу выпускниц попёрлась. Шебутная, говорят, была бабка!
– Графиня? – удивлённо спросил Рубиройд, который, благодаря всё той же Паше, не помнил никакой графини.
– Ну да, покойная графиня. Бывшая хозяйка кота. Она там вроде училась когда-то.
– Где?
– В Смольном институте, при царе.
– Что-то я не пойму, – сказал Дэнни, сдувая пену на Хупера. – Так коту сколько лет-то?
– Года четыре, наверно, – ответил Хупер и тоже сдул пену, но менее удачно, потому что ветерок был в его сторону.
– Сам же говоришь – при царе…
– Да это графиня при царе! – закричал Хупер. – А потом она в Англию свалила. Пересидеть. А недавно вернулась в Питер и купила кота. А к нему ошейник. Понял? А в ошейнике этом, говорят, ещё Виссарион Белинский ходил.
Тут Дэнни совсем уж вытаращился на Хупера.
– В смысле – со своей таксой, – пояснил майор.
– Ну вот! Ну и классно! Давай его себе на память оставим, когда найдём. (Хупер нисколько бы не удивился, если бы выяснилось, что парень Белинского принимает за Дзержинского.) А кота без ошейника отдадим.
– Можно и без ошейника… – задумчиво сказал Хупер. – А если до Москвы дойдёт? Он же на балансе.
– Кто? – спросил Дэнни и, пока Хупер собирался с мыслями, промочил горло половиной стакана.
– Ошейник. В нём же микрофон. Да ты чего из моего стакана-то дуешь?!
Хупер отобрал стакан и поскорее допил, что там было.
– Ой, извини. А мой где? – спросил Дэнни и внимательно осмотрел довольно большой кусок Англии в непосредственной близости от себя.
– Да вон же твой. Да не этот! Вот этот.
– Так у кого он на балансе? – спросил довольный Дэнни.
– Кто? – спросил Хупер, глядя на чахлый куст можжевельника, который прямо на глазах превращался в цветущий мексиканский кактус.
– Ошейник, – наугад сказал Дэнни, немножко подзабывший тему разговора, и угадал.
– Что – ошейник? – рассеянно спросил Хупер, думая про себя чуть ли не с ужасом: «Чего это кактус-то расцвёл?!»
– У кого на балансе? – задал Дэнни свой следующий вопрос после следующего стакана.
– Да хрен его знает, у кого! У кого-то на балансе.
И они ещё полчаса говорили про баланс. Очень горячо, заинтересованно и компетентно. И это могло бы вызвать удивление, если бы ещё большее удивление не вызывало количество пивных бутылок, валявшихся вокруг собеседников. Наконец, Хупер предложил новую тему: