Читать «Хобби Холл, или Приключения русского кота в Туманном Альбионе» онлайн - страница 77

– Ладно, – сказал Хупер, – завтра отвезём котяру назад. Со старым микрофоном.

– Со старым? – с сомнением в голосе спросил Дэнни.

– Да, со старым! Со старым! В России кризис, а мы тут будем на котов микрофоны новые вешать. Так, что ли?!

По тупому взгляду, которым на него смотрел Дэнни, Хупер догадался, что полностью убедил собеседника.

– Ну вот и ладно, – сказал майор. – Эта тема закрыта. А сейчас сгоняй в лавку за треской, а то я там уже примелькался.

Tomorrow Never Knows

Но назавтра у них ничего не получилось – куда-то делся ошейник. Они его полдня искали, но, разумеется, так и не нашли. Тогда они пошли выпить пива в саду, потому что в последнее время там было как-то спокойнее, и стали думать, что теперь делать.

– А на хрена ты его снял-то с дурака? – спросил Рубиройд, прикуривая две сигареты.

Хупер взял одну, затянулся и сказал:

– Он не дурак.

И внимательно посмотрел на Дэнни Фёдоровича, как бы сравнивая его с кем-то. Впрочем, может быть, парню это просто показалось сквозь мутный стакан.

– А не мог ты его в кабаке заложить? – продолжал приставать Рубиройд. – Он же дорогущий вроде. Заклёпки-то на вид золотые. А?

Вопрос был прямой, но, в общем-то, реалистичный. Поэтому Хупер не стал орать, а просто тихонечко так закричал:

– Ты кому это говоришь, пацан?! Какие кабаки?! Какое заложить?! – Тут он замолчал, задумался и с горечью, которая отравила Дэнни последний глоток, сказал: – Я, кстати, про закладку-то… твою мать!

Хупер вдруг вспомнил, что позавчера должен был заложить в пустой булыжник в парке Королевы-матери подробнейший план канализации Даксборо, который им наконец с таким трудом удалось достать. Курьер из Центра уже полгода торчит в Брюгге в ожидании звонка о состоявшейся закладке. А тут недавно сам звонил, уточнял пароль. Забыл, говорит, за столько месяцев.