Читать «Хобби Холл, или Приключения русского кота в Туманном Альбионе» онлайн - страница 72

– А, миссис Глэгг! – радостно приветствовал свою правую руку Океанопулос. – Как провели время? Многим боливийцам разбили сердца? Ха-ха!

Дракулия Глэгг понятия не имела, водятся ли в Бразилии боливийцы. Ей, по крайней мере, не попадалось ни одного. Поэтому она не стала развивать эту тему, а сказала:

– Прекрасно, сэр! Чувствую себя помолодевшей на двадцать лет.

И хихикнула басом.

Доктор Океанопулос попытался было представить себе помолодевшую миссис Глэгг, но это оказалось выше его сил.

– Ну что ж, рад это слышать… Нам предстоит много работы, дорогая миссис Глэгг. Пациентов прибавилось, и всех надо лечить, хотя они этого и не хотят. Упорствуют, изображают из себя…

Доктор задумался. А кого, в самом деле, изображают из себя его пациенты? Фантазия и на этот раз отказала Океанопулосу. Но, в конце концов, он не Лех Толстой и уж тем более не Максим Достоевский, чтобы вот так, сию минуту, проникнуть во внутренний мир этих несчастных созданий. Тем более что миссис Глэгг со своим шприцем уже здесь.

– Да, уколы! – пробормотал доктор, возвращаясь из путешествия по захламленным подвалам своего сознания. – Мисс Бусхалтер введёт вас в курс дела. Я передал ей новый процедурный лист. Надеюсь, он ещё не потерян.

– Хорошо, сэр, – сказала миссис Глэгг, для которой бредовые идеи Океанопулоса не являлись чем-то новым. – Я немедленно приступаю к своим обязанностям.

Когда Глэгг ушла, Океанопулос продолжил свои размышления. Он вернулся мыслями к пациентам и с удивлением обнаружил вдруг, что его деятельность лишена всякого смысла. Более того, она вредна и пагубна. Взять хотя бы Кашлинса… [11] Ведь, поступая сюда, Джереми Росинант Кашлинс был обыкновенным слабоумным мужчиной средних лет, каких миллионы. Теперь же это подлинный титан безумия!

«Нет ли в этом вины доктора?» – подумал доктор, как бы глядя на себя со стороны.

И Океанопулос не отважился додумать эту мысль до конца.

Около часа просидел учёный с кружкой валерианового настоя в руке, отрешённо глядя в стену. Он страдал, и на лице его застыла странная гримаса. Такое выражение лица можно видеть в одном русском фильме. Там председатель коллективного хозяйства в какой-то пустынной сельской местности неожиданно обнаруживает на бескрайнем заснеженном поле, которому он отдал все свои силы и всю свою страсть, одиноко взошедшую брюкву. И вот они молча стоят друг против друга – Человек и его Творение. А под равнодушным зимним небом расстилается бесконечная белая равнина, и в завывании соседских волков слышится недоумение.

Океанопулос отогнал от себя это полное трагизма видение и бодрой походкой направился к двери. Он решил продолжить борьбу.

Дракулия Глэгг: уколы и клизмы

А в это время миссис Глэгг уже вступила в битву. Первые шесть уколов Кашлинс перенёс довольно стоически, но потом вдруг закапризничал и начал вырываться как самый настоящий эпикуреец. И если бы не Шульц, процедура могла остаться незавершённой. К счастью, на момент решающей схватки дворецкий был полон сил, а Кашлинс – не полон. В результате Шульц взял верх, и Кашлинс получил всё, что ему полагалось от миссис Глэгг.