Читать «Хобби Холл, или Приключения русского кота в Туманном Альбионе» онлайн - страница 62

Гэри Тэйн

В гостиную вошел Шульц с мундиром полковника в руках. Дарлинг поднялся, оторвал от себя прилипшее кресло и, тихонько постукивая костылями, чтобы не разбудить унесённого сном лорда Сопли, пошёл за Шульцем.

– Да… – задумчиво сказал Кашлинс. – Сидишь себе в отхожем месте, и вдруг снаряд…

В коридоре им повстречался Океанопулос. Кажется, мокрый костюм Дарлинга ничуть его не удивил. Ведь кто как не доктор прекрасно знал местную обстановку?

– Я вижу, вы уже начали расследование, – весело сказал он. – Небольшая заминка?

– Зашел на кухню… Наверное, немного напугал кухарку, – ответил Дарлинг.

– Да, она у нас пуглива. Ну что ж, лиха беда начало!

Этой русской поговорке Океанопулоса научил один человек на Мальте, когда вербовал его в очереди за зонтиками от солнца. К сожалению, они тогда не сошлись в цене.

Искушение старушкой

Пока Дарлинг переодевался, прыгая по всей комнате на одной ноге, Шульц собирал постельное белье с кровати. Уж очень много помады оставила на нём мисс Бусхалтер.

– Ну как? – спросил Дарлинг, когда был готов.

Шульц присмотрелся. Что-то было не так. Не спеша, он прошёлся вокруг Дарлинга… Так и есть!

– Насколько я знаю, ширинка на брюках офицерского состава английского корпуса в Африке находилась спереди, мистер Дарлинг. Вы, конечно, не можете этого помнить, но я уверен, – мягко намекнул слуга.

– Чёрт возьми, Шульц, да вы просто ходячая энциклопедия! – восхитился Дарлинг.

Общими усилиями они исправили ошибку.

– Что у нас там с обедом? – поинтересовался Дарлинг.

Шульц посмотрел на часы, оставшиеся у него на память об одном американском майоре, которому не повезло как-то раз во время боёв за Сицилию.

– Через часик, сэр. Вы вполне еще успеете отдохнуть.

И он удалился, унося бельё.

Дарлинг прилёг на кровать. Ему надо было подумать, хотя очень не хотелось. Всё же он поборол своё сопротивление и принялся размышлять о том, что происходит в лечебнице доктора Океанопулоса, где пропадают коты. Дарлинг поймал себя на мысли (между прочим, это был очень редкий случай), что, если бы не Кларисса Бусхалтер, он тоже постарался бы пропасть отсюда как можно скорее.