Читать «Хобби Холл, или Приключения русского кота в Туманном Альбионе» онлайн - страница 54

Гэри Тэйн

Наконец настал черёд восемнадцатой, и последней, жены. Крэншоу, которому уже порядком надоела вся эта канитель, не придал особенного значения роковому числу. Тем более что от пьянства, которому в последние годы он отдавал каждую свободную минуту, граф совершенно разучился считать. Писать же, как ему помнилось, он никогда толком не умел. Хотя, разумеется, и памяти при такой жизни доверять было нельзя.

Как бы там ни было, с восемнадцатой женой Берти оплошал. Нельзя сказать, что он относился к ней лучше, чем к предыдущим, или что (Боже упаси!) ему вдруг стало её жалко. Просто руки не доходили. Постоянно отвлекаемый игрой в поло, карты, кости, крикет, сквош, регби, бадминтон, гандбол, футбол, настольный теннис (ну и, разумеется, запоями), Крэншоу всё время откладывал роковое выяснение отношений. И дооткладывался. Дело в том, что вскоре после встречи с цыганкой граф законспектировал основные тезисы пророчества на случайно подвернувшемся под руку рулоне туалетной бумаги. Чтобы чего не перепутать. К сожалению, впоследствии по пьянке Берти потерял свиток с конспектом и действовал уже как Бог на душу положит, но, разумеется, в рамках генеральной линии. Уж что-что, а угробить очередную жену Крэншоу не забывал!

Как бы то ни было, восемнадцатая миссис Крэншоу бродила как-то раз по замку в поисках Дуняши, которая ещё на прошлой неделе обещала пропылесосить второй этаж. Тут-то она и наткнулась на таинственный свиток с конспектом графа. Скуки ради молодая графиня напялила очки и принялась расшифровывать несусветные каракули забулдыги-мужа. И уже через каких-нибудь два месяца глаза её полезли на лоб от того, что открылось ей в этих записях.

Перечитав бумагу ещё раз двести тридцать семь, мадам Крыся (полька из Краковяка – местные за Берти не шли ни в какую!) врубилась, наконец, окончательно и тут же сделала кое-какие выводы. Результаты их не заставили себя долго ждать: уже к вечеру граф Бертрам Филимон Крэншоу валялся на собственной кухне за холодильником с совершенно расплющенной головой.

Орудием возмездия мадам Крыся избрала увесистую чугунную сковородку, отвратительно, кстати, помытую ленивой служанкой Мэг.

Так, по словам Клариссы Бусхалтер, закончил свой земной путь граф Бертрам Филимон Крэншоу по прозвищу Кровавый Берти. В наказание за свои мерзкие преступления граф обречён с тех пор на вечные блуждания по коридорам, чердакам и подвалам Хобби Холла. Хотя неизвестно ещё, кому на самом деле хуже – Крэншоу или тем, кого он достаёт своими ночными воплями?