Читать «Хобби Холл, или Приключения русского кота в Туманном Альбионе» онлайн - страница 107

Гэри Тэйн

– Да вы что, с ума меня свести собрались, а, Полисчукинг?! – взревел психиатр. Потом закрыл глаза и прочитал вслух парочку тибетских мантр. Тогда только ему полегчало. – Давайте-ка поговорим об этом в следующий раз. Я наведу к тому времени справки, и, уверен, всё выяснится. Согласны?

Вконец запуганный адвокат согласился, и доктор вызвал ему такси до станции.

Уже в лондонском поезде Полисчукинг завязал разговор с сидевшей напротив миловидной старушкой, которая очень сильно смахивала на знаменитую мисс Марпл [18] . Возможно, потому, что, в сущности, это и была знаменитая мисс Марпл собственной персоной. В прекрасном настроении старушенция возвращалась в Лондон из Клопстоп-он-Си, где пару недель гостила у любимой племянницы, а заодно и проводила небольшое расследование, в результате которого половина населения городка оказалась за решёткой. Так вот, адвокат поинтересовался у неё, может ли «Крендель Венский» стоить семнадцать пенсов в розницу и что это вообще такое – «Крендель Венский»? Сначала мисс Марпл тактично делала вид, что не расслышала вопроса, потом стала искать очки, чтобы уже в них искать слуховой аппарат, который якобы потеряла. Когда же Полисчукинг начал настаивать, перепуганная старушка поспешно перебежала в соседнее купе, где, на её счастье, четверть часа назад произошло таинственное убийство.

Нелегалы. Последняя встреча

В начале осени (то есть, как ни странно, уже за хронологическими рамками этой правдивой книги) Саня Баблов приехал навестить своего друга Федю Допотопова в Лондон. Там в это время уже вовсю гремел будущий губернатор далёкого отмороженного угла России. И Англия только что отсмотрела серию репортажей из устья Темзы, где «Бухта Откатов», одна из яхт смиренного олигарха, чуть не утопила «Внучку Посейдона», единственную на весь бельгийский флот подводную лодку.

У майора Баблова было целых два повода повидать товарища по нелегальному подполью. Во-первых, он узнал, что Фёдор стараниями Паши снова залёг в госпиталь и чуть ли не при смерти, и, во-вторых, его самого жена выгнала из дома. («Не насовсем, надеюсь», – сказал он Герою Советского Союза Тэдди Хопкинсу, на ферме которого под Шеффилдом решил пока перекантоваться.) Хотя случай был довольно тяжёлый. Приехав из отпуска, не встреченная мужем в аэропорту Маша (у Баблова были отключены телефон, мобильник, факс, ксерокс, пейджер и даже холодильник с пылесосом) открыла дверь своим ключом и…

Со слезами на глазах Баблов прочитал потом в «Буревестнике Даксборо» репортаж о госпитализации его самого и двух девчат по вызову, которые так пострадали от Маши в то памятное утро. Сам-то Баблов ничего не помнил – любящая супруга вырубила его первым. Потом, когда он уже вышел из больницы, у них состоялся, конечно, разговор. Но все попытки майора снова затеплить огонёк в их семейном очаге наталкивались на ледяное (как айсберг, не замеченный с «Титаника») молчание и трёхэтажный (как дома в центре Даксборо) мат. Сам же Баблов в процессе дискуссии регулярно получал по начинающей лысеть голове деревянным молотком для отбивания мяса. Ему (если быть до конца честным) даже надоело это убогое однообразие в аргументации собеседницы. Когда же он предложил к рассмотрению тезис о необходимости наладить отношения хотя бы в «священных интересах Родины, ради которой мы тут…», Маша напала на него с включённым на полные обороты японским миксером. Баблов тогда еле ноги унёс.