Читать «Хобби Холл, или Приключения русского кота в Туманном Альбионе» онлайн - страница 106

Гэри Тэйн

– Что же такое опять случилось?

– Как ни небрежно ведутся в вашем заведении записи, касающиеся финансовой стороны здешнего бытия… Вы следите за моей мыслью, доктор? (Полисчукинга насторожила появившаяся на лице Океанопулоса гримаса.) Короче говоря, я выяснил, что два дня в этом месяце несчастный кот ничего не получал на завтрак, обед и ужин. Не говоря уже о пятичасовом чае! Как вы объясните этот возмутительный факт, доктор Океанопулос? Не является ли это прямым нарушением воли покойной княгини Переедовой, как вы считаете? Советую вам набраться, наконец, мужества и признать…

Доктор набрался мужества и сказал:

– Эти два дня кот был на диете. Я прописал ему укрепляющую диету Дженсона и Пуддинга. Можете ознакомиться с записью в истории болезни кота.

– Это ещё кто такие? – нервно поинтересовался Полисчукинг.

– Дженсон и Пуддинг – матросы с фрегата «Невыразимый», – пояснил доктор. – В августе 1764 года капитан Уилмор Питерсон впервые прописал эту диету двум своим матросам, высадив их на необитаемом острове Распопагора в Индийском океане. На пустынном острове не было никакой растительности, даже водорослей. Через два месяца тот же фрегат взял Дженсона и Пуддинга на борт. Разумеется, после того как профсоюзная организация корабля взяла их на поруки. (Полисчукинг слушал доктора, затаив дыхание.) В судовом журнале капитан Питерсон с удовлетворением отмечает, что двухмесячная «абсолютная», как он её называет, диета пошла его матросам на пользу. В своих записях капитан утверждает, что характеры его подчиненных разительно изменились в сторону улучшения. Никто с тех пор не видел ни Дженсона, ни, что самое удивительное, Пуддинга пьяными на вахте.

Если Полисчукинг и воспринял поучительную информацию, то воспринял её по-своему:

– Так у вас что, кот начал пить?

– Проклятие!

Доктор почувствовал, что адвокат доведёт-таки его сегодня. Глотнув валерьянки, он как можно спокойнее закричал:

– Это успокаивающая диета! Понимаете?! Успокаивающая, чёрт вас подери! Скажите, что вы поняли, или я за себя не ручаюсь! Повторяйте: успокаивающая! Повторяйте немедленно!

– Я понял, понял! – в панике закричал адвокат. – Успокаивающая.

– Ну наконец-то, – со вздохом облегчения проговорил доктор. – Вы меня опять чуть было не довели, Полисчукинг. Держите вы себя в руках!

– А в связи с чем кота пришлось успокаивать? – коварно спросил коварный адвокат.

– Ни с чем. Просто периодически успокаивать надо всех. Это первейший закон психиатрии. А я, как вам известно, психиатр. Вот я и провёл коту курс лечения, который пришёл мне в голову… То есть который я посчитал нужным. И это уж не ваша компетенция!

После некоторой паузы Океанопулос поинтересовался:

– Счета сошлись?

– Сошлись. Но я не понимаю предназначения встречающегося в них «Кренделя Венского». Поймите меня правильно, доктор, я ни в коем случае не утверждаю…