Читать «Жгучий глагол: Словарь народной фразеологии» онлайн - страница 83

Владимир Кузьмич Белко

Усами жопу вытирают

И за усы ебать ведут.

Таким четверостишием порой хотят обидеть усача либо по-дружески подтрунивают над его гордостью.

Усы — честь!

А борода и у козла есть.

Самоуверенное предпочтение формы растительности на лице со стороны усатого человека.

У тебя на бороде.

Шутливый либо недоброжелательный ответ на вопрос: «Где?»

У тебя одна нога левая (правая).

Попытка разыграть собеседника, указав при этом пальцем на его ногу. Желаемый эффект чаще получается не потому, что человек смотрит на свою ногу, как бы определяя её право-левость, а просто, не расслышав, смотрит в направлении чужого жеста.

— У тебя пятачок есть?

— Да.

— А чего не хрюкаешь?

Розыгрыш приятеля, основанный на разном понимании слова пятачок: один подразумевает пятикопеечную монетку, а другой — нос поросёнка.

У тебя что, только сосательный аппарат при себе?

Неодобрительно в адрес человека, просящего угостить сигаретой и дать прикурить, не имея при себе ничего.

У тебя что, шило в жопе сидит?

Говорится в отношении беспокойного, докучливого человека.

Утром чай, в обед газета…

О скудном питании, нужде.

Ухо, горло, нос, хуй, пизда и хвост.

Обыгрывание специальности отоларинголога.

Ух ты! Ах ты! Все мы космонавты!

Ух ты! Ах ты! Ишь ты!

Нарочито весёлое использование междометий для придания колорита своей речи, сопровождающей удивление.

Ученье свет, а неучёных тьма.

Говорится как намёк на некомпетентность, необразованность кого-либо из присутствующих либо в целом об образовательной системе.

Ученье свет, а неученье — приятный полумрак.

Не следует драматизировать неуспехи в великом деле образования: во всяком состоянии можно найти положительное для себя, возможность компенсировать недостатки и утешиться.

Учись, студент, пока я жив!

Покровительственное обращение к кому-либо, желание показать пример.

Учить на собак брехать.

Подавать дурной пример, портить человека.

Факир был пьян, и фокус не удался.

О несостоявшемся представлении, неудачном действии, срыве намеченного мероприятия.

Фантомас разбушевался.

Иронично о чьей-то невоздержанности, неуместной вспыльчивости, проявлении гнева.

Федя — съел медведя.

Обыгрывание имени «Фёдор».

Финансы поют романсы.

Тому, у кого сложилась подобная ситуация, как говорится, самому и не до песен, и не до стихов…

Финт ушами.

Неожиданное действие: побег, обман, уклонение от выполнения обязанностей, обещаний и т. п.

Фирма веников не вяжет, а если вяжет, то только фирменные.

Горделиво о достоинствах предприятия, качестве продукции, серьёзности намерений.

Фирма веников не вяжет — фирма лапти плетёт.

Ирония по поводу производственных характеристик, завышения достоинств производства и фирменной продукции.

Фитиль вставить.

Отругать, сделать внушение, наказать.

Флаг тебе в руки, барабан на шею и электричку навстречу!

Напутствие, благословение на выполнение дела.

Фофан драный.

Ругательство в адрес человека, негативная оценка качеств.

Фу-ты, ну-ты, ножки гнуты.

Припляс; выражение удивления, недовольства.

Халява, сэр!

Ироническое сочетание просторечного родного слова с заморским при предложении чего-нибудь даром.