Читать «Жгучий глагол: Словарь народной фразеологии» онлайн - страница 81

Данная приговорка иногда выражает недовольство, недоумение, вызванное действиями того, к кому обращена.

Тяжела и неказиста жизнь советского артиста.

В шутку о надуманных трудностях артистического бытия.

Тяжелее стакана ничего в руки не беру.

Отказ от выполнения какой-либо физической работы, своего рода жизненное кредо.

Тяжело в леченье — легко в гробу.

Переделка суворовского: «Тяжело в ученье — легко в бою».

Тяжело первые десять лет, потом привыкаешь.

Так говорят в утешение при сетованиях на трудности какого-то процесса, рода занятий (например, учёбы в вузе). Ирония заключается в том, что предполагаемое благоденствие наступит намного позже оптимального срока.

Тянуть нищего за хуй.

Волокитить, медлить с выполнением каких-либо обязательств; нудно, протяжно, заунывно, без задора исполнять стихи, песню; испытывать терпение собеседника, не торопясь рассказать что-либо, заинтриговав вступлением.

Тянуть одеяло на себя.

Пытаться использовать ситуацию в свою пользу за счёт других, игнорировать интересы товарищей, компаньонов.

Убить не убью, но покалечу.

Угроза достаточно сильно, но не смертельно наказать человека, проучить его.

Убить тебя мало!

Говорящий имеет в виду, что наказание за конкретный проступок собеседника трудно определить; это как же нужно провиниться, чтобы и кровью не смочь искупить вину?! Чаще, конечно, слова выражают известную терпимость к чужим действиям, которые, тем не менее, раздражают…

У богатых свои причуды.

Говорится с некоторым осуждением: о странностях поведения, эпатаже со стороны состоятельных людей, желании выделиться, привлечь к себе внимание.

У вас ус отклеился!

Говорится в шутку усатому человеку, с намёком на искусственность растительности на лице.

У Володи в огороде бегала собачка. Хвост подняла, навоняла — вот и вся задачка!

Шутливые строфы обыгрывают имя Владимир; иногда говорится о простоте задачи.

Уволю без выходного пособия.

Шутливая угроза наказать кого-либо.

У всех свой вкус, своя манера: папа любит арбуз, а мама офицера.

О несовпадении вкусов, пристрастий; также и намёк на простоту и ограниченность мужчин в отличие от чувственных потребностей женщин.

Угощайтесь, брат приехал.

Фраза как бы подчёркивает щедрость человека, обусловленную неожиданным дополнительным доходом; чаще употребляется в случаях, когда один из присутствующих предлагает всем угощаться не принадлежащим ему, например сигаретами из чужой пачки. Своего рода шутка над приятелем-владельцем угощения. Как правило, к брату никакого отношения не имеет.

Удар! Гол!!! Хуй! Штанга!!!

Авторство приписывается спортивному комментатору Николаю Озерову, который якобы при ведении репортажа с хоккейного матча в эмоциональном запале применил эти средства стилистического усиления своей речи. В обычных условиях выражение обозначает какой-либо промах вообще, неудачу, отсутствие результата в казалось бы выигрышной ситуации.

Ударь ты — у тебя удар послабже.

Как правило, говорится в шутку человеком не очень сильным своему товарищу при общении с кем-то третьим, в отношении которого имитируется агрессия.