Читать «Жгучий глагол: Словарь народной фразеологии» онлайн - страница 82

Уё!..

Эвфемизм слова «Уёбывай!», то есть поди прочь, сгинь с глаз долой и т. п.

Уж больно ты грозен, как я погляжу.

Иронически о чьих-либо претензиях на решительные действия.

Уже в пути.

Говорится в ответ на брань: «Иди ты…»

Уж замуж невтерпеж.

В школе выражение употребляется как пример написания наречий без мягкого знака после шипящих. А в буквальном понимании — при сильном стремлении к браку, особенно раннему.

Украинская народная песня «Як у мене на хуечку шкурка залупилася…»

Ирония по поводу народных песен, обыгрывание украинской речи.

Улететь как хвостик Гагарина.

Неожиданно упасть с высоты.

У матросов нет вопросов.

Говорящему всё понятно, нет сомнений в чём-то.

У меня есть желание выебать королеву, но нет возможности. У меня есть возможность выебать козу, — но нет желания. Так выпьем же за то, чтобы наши желания совпадали с нашими возможностями.

Комментировать этот устоявшийся тост, кажется, излишне.

Умереть не встать!

О чём-то поразившем, вызвавшем бурные эмоции.

Ум женщины — это ум курицы; ум умной женщины — это ум двух куриц.

Один из многочисленных примеров дискриминации женщин со стороны мужского народонаселения, отказывающего прекрасному полу во многих качествах, что, впрочем, не находит подтверждения в жизни и не мешает дамам брать своё.

Умная мысля приходит опосля.

О неспособности вовремя принять правильное решение, верно оценить ситуацию.

Умные волосы покидают дурную голову.

Говорится в шутку о прогрессирующем облысении.

Умный в гору не пойдёт, умный гору обойдёт.

О нежелании напрямую решать какую-то проблему, если есть более лёгкие пути достижения результата, пусть и менее привлекательные на первый взгляд.

Умный как утка, а плаваешь как утюг.

Завуалированное утверждение, что кто-то не так умён и сообразителен, как думает о себе или пытается изобразить. (Иногда произносится «вумный», «вутка», «вутюг».)

У моей бабки такое же было перед смертью.

Говорится при чьей-либо жалобе на здоровье, каких-либо непонятных симптомах.

Умыться красными соплями.

Быть сильно избитым, с кровотечением из носа.

У нас в Костроме, на той стороне, дрова градом побило…

Как и в примере с вологодской коровой, акцент делается на оканье.

У нас зарплата хорошая, только маленькая.

Шутливый ответ на вопрос о заработной плате, доходах.

У нас кинокартина «Коза ебёт Мартина». А пока наоборот: Мартин козу ебёт.

Скабрёзная пустоговорка, иногда в ответ на вопрос о том, какой фильм будет демонстрироваться в кинотеатре.

У нас мышь повесилась.

Услышав такую фразу в гостях, можно не надеяться на угощение: хозяева прозрачно намекают на отсутствие в доме чего бы то ни было съестного.

Упасть на хвост.

Присоединиться к компании, имеющей спиртное или что-то ещё, получить дармовое угощение.

Ура, наша мама целка!

Парадоксально-скабрёзная шутка-пустоговорка — проявление беспричинной радости.

У стенки спать.

В шутку: объяснение утренней задержки, опоздания. Имеется в виду: спящий у стенки мужчина вынужден утром перебираться через жену, что приводит к известным результатам.

Усы гусара украшают,

Усы гусару честь дают,