Читать «Жгучий глагол: Словарь народной фразеологии» онлайн - страница 77

Тебе не пить, а говно через тряпочку сосать.

Так уничижительно говорят человеку, не знающему меры в выпивке, результатом чего являются какие-либо предосудительные действия.

— Тебе передавала привет Маша.

— Какая Маша?

— Свинья наша!

Лёгкий розыгрыш, насмешка.

Тебе половину и мне пополам.

Приговорка при разделе чего-нибудь поровну.

Тебя давно на хуй не посылали?

Иносказательно: «Иди ты на хуй!»

Тебя не спрашивают, и ты не сплясывай.

Недружелюбно в адрес человека, вмешивающегося не в своё дело, проявляющего излишнее любопытство.

Тебя учить — только себя портить!

Выражение досады по поводу чьей-либо непонятливости, неспособности к обучению. Также в другом случае подразумевается, что человек более порочен, чем говорящий.

Те же яйца, только вид сбоку.

Имеется в виду: то же самое, ничего нового, лишь несколько изменен угол рассмотрения проблемы.

Тельняшка в продольную полоску.

Подразумевается тюремная пижама.

Тем же концом да по тому же месту.

Другими словами: я сказал бы в ваш адрес то же, что и вы только что произнесли в мой. Чаще всего не имеет негативного оттенка.

Темно как у негра в жопе.

Так характеризуется полнейшая темнота, отсутствие хоть какого-то света.

Темнота — друг молодёжи (и залог размножения).

Говорящий не испытывает неудобств при отсутствии света — в каждой ситуации можно найти положительное для себя.

Теперь можно и с голодным бороться.

Резюме подкрепившегося человека.

Тепло, светло и мухи не кусают.

Об удовлетворении условиями жизни, необременительности занятий, комфорте.

Терпеть ненавижу.

Нарочитое искажение грамматических норм для стилистического усиления своих слов.

Тех, кто опаздывает, наказывает жизнь.

Задержка в действиях, сроках принятия решений не позволяет полностью использовать предоставленные жизнью возможности, порой создаёт проблемы.

Техника на грани фантастики.

О современной, очень сложной и совершенной технике, аппаратуре. Чаще всё-таки выражение употребляется в ироничном ключе по отношению к странному, устаревшему или неоправданно усложнённому изделию, своего рода музейному экспонату.

Тёщина дорожка.

Так названа густая полоска волос, соединяющая области пупка и промежности у мужчин.

Тили-тили тесто, жених и невеста.

Дразнилка неравнодушных друг к другу мальчика и девочки.

Тип-топ.

Хорошо, правильно, соответствует определённым требованиям.

Тиха украинская ночь, но сало надо перепрятать.

В шутку о необходимости сохранять бдительность, быть настороже.

Тихий-тихий, но ходок.

Говорится в отношении человека, проявляющего какие-либо неожиданные для окружающих качества, которые нарушают устоявшееся о нём мнение как о скромном, спокойном.

Тихо, Чапай думать будет!

Призыв прекратить шум, соблюдать тишину.

Товарищ дерево.

Эвфемизм ругательных прозвищ «пень», «чурбан», «дубина».

Товарищи женщины!

Ирония над канцелярским языком, официозом при обращении к женщинам.

Товарищи! Среди нас есть такие товарищи, которые, товарищи, нам вовсе не товарищи.

В шутку: намёк на наличие в компании нежелательных людей, а также ирония над бюрократической речью.