Читать «Жгучий глагол: Словарь народной фразеологии» онлайн - страница 76

Съем не съем, но надкушу.

Подразумевается сильная жадность, когда человек готов испортить то, что сам не в силах съесть, — лишь бы другим не досталось.

Съесть с говном.

Досадить, слишком пристрастно отнестись к человеку.

Сын собственных родителей.

Иногда так говорят в ответ на вопрос о родословной.

Сыт, пьян и нос в табаке.

Формула полного достатка, довольства жизнью.

Сэр, вы говно, — ваши рабы обосрали мою плантацию.

Полушутливое ругательство в чей-либо адрес.

Такая приснится — не проснёшься.

Имеется в виду некрасивая женщина.

Так Блок сказал, так мог сказать и я.

О кажущейся простоте выводов, формы подачи информации, завышенной самооценке говорящего.

Такие, как ты, для меня не предел.

Выражение призвано подчеркнуть уверенность говорящего в своём превосходстве над противником.

Так и сказал бы, что обосрался, а то: штаны, штаны.

Говорится в случае, когда собеседник долго и невнятно пытался что-то сообщить, загромождая основную мысль второстепенными деталями.

Таких друзей… за яйца да в музей.

Выражение недовольства, разочарования друзьями.

Так не так — перетакивать не будем.

Реплика на прозвучавшее из уст собеседника «так». Иногда несёт негативный оттенок, в смысле: исправлять ничего не станем, хотя ты и недоволен.

Так не хочешь или не будешь?

Шутливая попытка заставить человека напрягать ум, отыскивая разницу в сказанном, при его отказе от чего-нибудь.

«Такова селяви», — как говорят наши друзья французы.

Такая вот, понимаешь, житуха! — на российский манер.

Такой футбол (хоккей) нам не нужен.

Неодобрение негативного поступка либо предосудительного поведения кого-либо.

«Так! — сказал бедняк. — Выпить хочется, а денег нету».

Реплика заполняет паузу, возникшую в разговоре, или произносится при необходимости сосредоточиться на обдумывании вопроса, проблемы. Также это и сожаление по поводу недостатка средств, при ограниченных возможностях.

Тамбовский волк тебе товарищ.

Нелицеприятный ответ на обращение «товарищ» либо отказ от навязываемой дружбы.

Та не кума, что под кумом не была.

В народе считается, что истинной, полноправной кумой может быть только та, которая хоть раз отдала свою любовь куму. И даже великий Шаляпин пел: «Да поцелуй же ты меня, кума-душечка…»

Танцы-шманцы, обжиманцы.

О танцах, вечеринке с намёком на тесные контакты с противоположным полом.

Та-ра-ра-бум-бия, сижу на тумбе я.

Пустоговорка, бормотание без повода.

Тащусь, как удав по банке дуста.

Выражение удивления, восторга, блаженства, лени наконец…

Твой папа не стекольщик!

Иными словами, ты не прозрачный, за тобой не видно. Просьба отойти в сторону, не заслонять что-либо.

Твоя жена — моя жена, но моя жена — не твоя жена.

В шутку о соблюдении обязательств гостеприимства, желании получать больше, чем способен дать сам.

Тебе б в наморднике ходить.

Говорится человеку, оцениваемому окружающими гораздо ниже собственного самомнения. Разумеется, имеются в виду какие-то отрицательные черты его характера.

Тебе бы в Жмеринке торговать солёными огурцами.

Язвительно-шутливая оценка значимости человека, его качеств. Говорится как бы в насмешку над его собственной самооценкой.