Читать «Новые стихотворения» онлайн - страница 8

Райнер Мария Рильке

Жардэн де плант, Париж

В глазах рябит. Куда ни повернуть их — одни лишь прутья, тысяч прутьев ряд. И для нее весь мир на этих прутьях сошелся клином, притупляя взгляд. 5 Беззвучным шагом, поступью упругой описывая тесный круг, она, как в танце силы, мечется по кругу, где воля мощная погребена. 9 Лишь временами занавес зрачковый бесшумно поднимается. Тогда по жилам бьет струя стихии новой, чтоб в сердце смолкнуть навсегда.

Gazella dorcas

Завороженная: в созвучьях мира нет рифмы совершеннее и строже, чем та, что по тебе проходит дрожью. На лбу твоем растут листва и лира. 5 Ты вся, как песнь любви, из нежных слов, слетевших наподобье лепестков с увядшей розы, чтоб закрыть глаза тому, кто книгу отложил из-за 9 желания тебя увидеть. Как будто прыжками стройный стан заряжен, но медлит с выстрелом, покуда знак 12 не дан, и ты вся слух, и взгляд твой влажен, как у купальщицы в пруду лесном, оборотившемся ее лицом.

Единорог

Святой поднялся, обронив куски молитв, разбившихся о созерцанье: к нему шел вырвавшийся из преданья белесый зверь с глазами, как у лани украденной, и полными тоски. 8 В непринужденном равновесьи ног мерцала белизна слоновой кости, и белый блеск, скользя, по шерсти тек, а на зверином лбу, как на помосте, сиял, как башня в лунном свете, рог и с каждым шагом выпрямлялся в росте. 12 Пасть с серовато-розовым пушком слегка подсвечивалась белизной зубов, обозначавшихся все резче. И ноздри жадно впитывали зной. Но взгляда не задерживали вещи — он образы метал кругом, замкнув весь цикл преданий голубой.

Будто лежа он стоит, высок, мощной волею уравновешен, словно мать кормящая, нездешен, и в себе замкнувшись, как венок. 5 Стрелы же охотятся за ним и концами мелкой дрожью бьются, словно вспять из этих бедер рвутся, — он стоит — улыбчив, нераним. 9 Только раз в его глазах тоска болью обозначилась слегка, чтоб он смог презрительней и резче выдворить из каждого зрачка осквернителя прекрасной вещи.