Читать «Новые стихотворения» онлайн - страница 6

Райнер Мария Рильке

В тех городах старинных, где дома толпятся, наползая друг на друга, как будто им напугана округа и ярмарки застыла кутерьма, 5 как будто зазевались зазывалы и все умолкло, превратившись в слух, пока он, завернувшись в покрывало контрфорсов, сторонится всех вокруг и ничего не знает о домах: 10 в тех городах старинных ты бы мог от обихода отличить размах соборов кафедральных. Их исток превысил всё и вся. Он так высок, что не вмещается в пределы взгляда, 15 как близость собственного «я» — громада необозримая. Как будто рок, что в них накапливается без меры и каменеет — вечности стена — не то, что там, в низине грязно-серой 20 случайные хватая имена, рядится в ярко-красное рядно, напяливает синие уборы. Здесь были роды, где теперь — опора, а выше — сила и разгон напора, 25 везде любовь, как хлеб или вино, в порталах жалобы любви, укоры, но бой часов — предвестник смерти скорой, и вслед за ним кончаются соборы и рост свой прекращают заодно.

Портал

I

Они остались здесь, когда прилив отхлынул и когда прибой-ваятель, точивший эти камни, вдруг утратил былую мощь, внезапно отступив. 5 Но второпях они наперерыв ему свои дарили атрибуты. Они остались здесь, по форме будто — причудливый базальтовый массив. 9 Их отличают только нимб, тиара иль той улыбки ангельские чары, что сторожит недвижный циферблат. 12 Теперь запрятавшиеся в портале, они когда-то с жадностью вбирали в себя все стоны города подряд.

II

Какую ширь в себя вместил прибой! Вот так кулис передвижные стены вмещают целый мир. И как на сцену вступает в тоге действия герой, 5 Так действует и эта тьма портала, трагедию его глубин играя, как бог-отец, что без конца и края, и так же превращается к финалу 9 в того, кто назван Сыном, эту роль разбив на многочисленные роли — людских несчастий онемевший хор. 12 Ведь так возник, в себя вобрав всю боль слепых и проклятых в земной юдоли, Спаситель, как единственный актер.

III

Так высятся они с мольбой во взглядах. Они стоят навечно искони. Лишь изредка из-под каскада складок возникнет жест, отвесный, как они, 5 чтобы остановиться через миг там, где столетьям вольное раздолье. Они всей тяжестью вросли в консоли, в которых мир, невидимый для них, 9 мир хаоса, пятой к земле прижатый, урод и зверь с ужимкою угрозы, их держит, корчась, на своем горбу: 12 фигуры там внизу как акробаты кривляясь, принимают эти позы, чтоб балансировать жезлом на лбу.